Shu-Bi-Dua — Paroles et traduction des paroles de la chanson Medley (Krig Og Fred, 10 ? -> Tina, Kære Lone, Knuden)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Medley (Krig Og Fred, 10 ? -> Tina, Kære Lone, Knuden) » de Shu-Bi-Dua.
Paroles
Det' ikke alle og enhver, der ka' blive funktionær
Men Madsen sidder i banken
Han er første kasserer, hva' vil man egentlig mer'
Oven på pengetanken?
Madsen, Madsen, stjæl af kassen
Ellers bli’r du aldrig fri
Glid fra konen, glem pensionen
Lav et simpelt tyveri
Det kogte inde i hans hjerne
Hans øjne blev blanke og hans tanke fjern
Krig og fred, kærlighed, kokosnødder og kildevand
Tropesol, liggestol, lumumba i det varme sand
Da næste morgen kom, var Madsens kasse tom
Han havde skudt papegøjen
Og nu var han fri og fløj med DC-10
Han var blevet forfløjen
Madsen, Madsen gi' den gassen
Interpol er efter dig
Pas på ryggen, lev i skyggen
Selvom du bli’r meget bleg
Men han var skide ligeglad
For der var masser af sjusser og masser af mad, og
Krig og fred, kærlighed, kokosnødder og kildevand
Tropesol, liggestol, lumumba i det varme sand
Krig og fred, kærlighed, kokosnødder og kildevand
Tropesol, liggestol, lumumba i det varme sand
10? → Tina
Vi ved hvordan, hun godt ser ud
Masser af hår og silkegylden hud
Modne frugter her og der
Store, hvide tænder og små pikante tæer
Øjne der er dybe og blå
Men hva' tænker hun egentlig på?
Vi ved så lidt om Tina Kjær
Vi vil så gerne vide lidt mer'
Har du haft en beostær, Tina Kjær?
Boede du på Blegdamsvej?
Og da din mor var ung, ligned' hun så dig?
Eller fik du din facon af far?
For så har han sgu været en rigtig go' cigar
Var skolen ikke så sjov?
Og hva' hed ham, der fik lov?
Vi ved så lidt om Tina Kjær
Vi vil så gerne vide lidt mer'
Ka' du godt li' flæskesvær, Tina Kjær?
Kære Lone
Kære Lone, jeg elsker din krop
Fra den lægger sig på sengen, og lige til den står op
Den har buler, men det gør ikke noget
For der er nemlig en mening med alle de buler, den har fået
Der' de øverste (ih, du godeste)
Hvor lille Bubber får mælk (hold da ferie, i et badeland)
Og de nederste (herre jemini)
Hvor jeg kør' på kælk
Kære Lone, du' stanggenial
(Det sagde hun ogs' i går)
Og hvis du ændrer på faconen
Bli’r farmand edderman’me spedal
Linealer (Eufropokades)
Er ikke lige noget for mig (Pytotagoras, Gustav Winkeljern)
Næh, ovaler (hvalen Hvalborg)
De klæ'r en pige som dig
Kære Lone, du' stanggenial
(Det sagde hun ogs' i går)
Og hvis du ændrer på faconen
Bli’r farmand edderman’me spedal
Ja, ja, ja, ja, hvis du ændrer på faconen
Bli’r du solgt til en midtfynsk kannibal
Knuden
Jeg er en kedelig mand
Selvom man gør, hva' man kan
Og når jeg holder fester
Så kommer der ingen gæster
Og hva' ska' man gøre ved det?
Jeg bor til leje hos mor (hva' er det, han siger?)
Jeg bor til leje hos mor
Hun har masser af rynker
Det knirker, når hun synker
Og hva' ska' man gøre ved det?
Man sku' se ud som
Ham der Rock Hudson
Men jeg hedder Knud, er lavet af Gud
Så jeg ser almindelig ud
Jeg er en kedelig Knud
Når jeg kommer ind, så går blomsterne ud
Jeg har fundet en pige
Vi' lige kedelige
Og hva' ska' man gøre ved det?
Man sku' se ud som
Ham der Rock Hudson
Men jeg hedder Knud, er lavet af Gud
Så jeg ser almindelig ud
Traduction des paroles
Tout le monde ne peut pas devenir officiel
Mais Madsen est à la banque
Il est le premier trésorier, que voulez-vous vraiment plus
Sur le dessus du réservoir de l'argent?
Madsen, Madsen, voler de la boîte
Ou tu ne seras jamais libre
Glisser de la femme, oublier la pension
Faire un simple Vol
Il a cuisiné dans son cerveau
Ses yeux sont devenus vides et sa pensée a disparu
Guerre et Paix, Amour, noix de coco et eau de source
Soleil Tropical, chaise longue, lumumba dans le sable chaud
Le lendemain matin, la boîte de Madsen était vide
Il avait tiré sur le perroquet
Et maintenant, il était libre et a volé avec le DC-10
Il était devenu l'aile avant
Madsen, Madsen donne le gaz
Interpol est après vous
Surveillez vos arrières, vivez à l'ombre
Même si vous devenez très pâle
Mais il n'a pas donner une merde
Parce qu'il y avait beaucoup de plaisir et beaucoup de nourriture, et
Guerre et Paix, Amour, noix de coco et eau de source
Soleil Tropical, chaise longue, lumumba dans le sable chaud
Guerre et Paix, Amour, noix de coco et eau de source
Soleil Tropical, chaise longue, lumumba dans le sable chaud
10? → Tina
Nous savons à quoi elle ressemble
Beaucoup de cheveux et la peau soyeuse
Des fruits mûrs ici et là
Grandes dents blanches et petits orteils piquants
Des yeux profonds et bleus
Mais ce qu'elle pense vraiment?
Nous savons si peu de choses sur Tina Kjær
Nous aimerions en savoir plus
Avez-vous eu un beostær, Tina Kjær?
Avez-vous vécu sur Blegdamsvej?
Et quand ta mère était jeune, elle te ressemblait?
Ou avez-Père de vous donner à votre façon?
Parce qu'alors il a été un vrai bon cigare
N'était pas à l'école que le plaisir?
Et quel était son nom?
Nous savons si peu de choses sur Tina Kjær
Nous aimerions en savoir plus
Tu aimes les couennes de porc, Tina Kjær?
Chers Solitaire
Cher Lone, j'aime ton corps
De là, allongez-vous sur le lit, et jusqu'à ce qu'il se lève
Il a des bosses, mais ce n'est pas grave
Parce qu'il y a un sens à toutes les bosses qu'il a
Il y a le Sommet (oh, mon Dieu)
Comment peu Bubber obtient du lait (fête sainte, dans un parc aquatique)
Et les plus bas (Seigneur jemini)
Où je cours sur la luge
Cher Lone, vous êtes stanggenial
(Elle a également dit que hier)
Et si vous changez la forme
Papa edderman moi lépreux
Règles (Eufropokades)
N'est pas exactement quelque chose pour moi (Pytotagoras, Gustav Winkeljern)
Nah, ovales (hvalen Hvalborg)
Ils habillent une fille comme toi
Cher Lone, vous êtes stanggenial
(Elle a également dit que hier)
Et si vous changez la forme
Papa edderman moi lépreux
Oui, oui, oui, oui, si vous changez la forme
Êtes vous vendu à un milieu de terrain cannibale
Noeud
Je suis un homme ennuyeux
Même si vous faites ce que vous pouvez
Et quand j'ai des fêtes
Alors il n'y aura pas d'invités
Et que devez-vous faire à ce sujet?
Je vis à louer avec maman (qu'est-ce qu'il dit?)
Je vis à louer avec maman
Elle a beaucoup de rides
Il craque quand elle coule
Et que devez-vous faire à ce sujet?
Tu devrais ressembler à
Ce Rocher Hudson
Mais mon nom est Canute, est fait par Dieu
Donc, je regarde ordinaire
Je suis un Knud ennuyeux
Quand j'entre, les fleurs sortent
J'ai trouvé une fille
On est juste ennuyeux
Et que devez-vous faire à ce sujet?
Tu devrais ressembler à
Ce Rocher Hudson
Mais mon nom est Canute, est fait par Dieu
Donc, je regarde ordinaire