Shu-Bi-Dua — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dentures In The Air
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dentures In The Air » de Shu-Bi-Dua.
Paroles
Here we are again, strong and healthy men
We can sing so high the children cry in Bethlehem
Dentures in the air so be aware
is nice to be in a family
Where spirit grows and music flows eternally
Dentures in the air so be aware
We found a thing
That saved us from the bell that otherwise would ring
And unlike very special Saturday night
We return from the dark to the light
Soon we will grow old, so we have been told
Our voices crack but will come back completely bold
Dentures in the air, we don’t care
But as we sing
A Glady’s Night will always follow Doris Day
There will always be a rock’n’roll-star
With or without a bra
In other words
We’ll keep on hitting you until it really hurts
There will always be a rock’n’roll-star
With or without…
Traduction des paroles
Nous voici à nouveau, des hommes forts et en bonne santé
Nous pouvons chanter si haut que les enfants pleurent à Bethléem
Prothèses dans l'air alors soyez conscient
est agréable d'être dans une famille
Où l'esprit grandit et la musique coule éternellement
Prothèses dans l'air alors soyez conscient
Nous avons trouvé une chose
Cela nous a sauvés de la cloche qui autrement sonnerait
Et contrairement à samedi soir très spécial
Nous revenons de l'obscurité à la lumière
Bientôt, nous allons vieillir, donc on nous a dit
Nos voix craquent mais reviendront complètement audacieuses
Prothèses dans l'air, on s'en fout
Mais comme nous chantons
Une nuit de Glady suivra toujours Doris Day
Il y aura toujours une rock-star
Avec ou sans soutien-gorge
En d'autres termes
On va continuer à te frapper jusqu'à ce que ça fasse vraiment mal
Il y aura toujours une rock-star
Avec ou sans…