Shu-Bi-Dua — Paroles et traduction des paroles de la chanson Danser Med Grise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Danser Med Grise » de Shu-Bi-Dua.
Paroles
Sikke en dejlig morgen
Ude på bondegården
Står der 3000 svin og smiler til en orne
Solen står langsomt op
Varmer en svinekrop
Den har krølle på halen og humøret er helt i top
Men alting har sin pris
Selv for en lille gris
Danser, danser med grise
Danser, danser med grise
Danser, danser med grise
Danser, danser med grise
Klokken er slået tolv
Grisen er blevet kold
Den glade grisebasse-sang gik brat i mol
Nu hænger den i sit ben
Ved siden af en anden en
Man kan vel sige at den har fået varigt mén
For alting har sin pris
Selv for en lille gris
Grisebasser bruges til så meget
Stegte, kogte, syltede og speget
Lille gris er du mon nu i himlen?
Grisebasser bruges til så meget
Stegte, kogte, syltede og speget
Grisebasser bruges til så meget
Stegte, kogte, syltede og speget
Lille gris er du mon nu i himlen?
Det var så den lille grisesang
Teksten var måske lidt andenrang (s)
Men den sku jo svare til melodien
Og en gang imellem er man jo et svin
Lille gris, lille gris, lille gris
Gamle gris, gamle gris, gamle gris
Store svin, store svin, store svin
Danser, danser med grise
Danser, danser med grise…
Traduction des paroles
Ce qu'un beau matin
À la ferme
Est ce que ça dit 3000 cochons et sourire à un sanglier
Le soleil se lève lentement
Réchauffer une carcasse de porc
Il a une boucle sur la queue et l'ambiance est très haut de gamme
Mais tout a son prix
Même pour un petit cochon
Danser, Danser Avec Des Cochons
Danser, Danser Avec Des Cochons
Danser, Danser Avec Des Cochons
Danser, Danser Avec Des Cochons
Il est douze heures
Le cochon est devenu froid
La chanson Happy piggybox est allé brusquement à mol
Maintenant il pend dans sa jambe
À côté de l'autre
On peut dire qu'il a acquis un sens durable
Parce que tout a son prix
Même pour un petit cochon
Cochons sont utilisés pour autant
Frits, cuits, marinés et pointes
Petit cochon êtes-vous maintenant au paradis?
Cochons sont utilisés pour autant
Frits, cuits, marinés et pointes
Cochons sont utilisés pour autant
Frits, cuits, marinés et pointes
Petit cochon êtes-vous maintenant au paradis?
C'est la chanson du petit cochon
Le texte était peut-être légèrement différent (P)
Mais il était censé correspondre à la mélodie
Et de temps en temps tu es un cochon
Petit cochon, petit cochon, petit cochon
Vieux cochon, vieux cochon, vieux cochon
Gros porcs, gros porcs, gros porcs
Danser, Danser Avec Des Cochons
Danser, Danser Avec Des Cochons…