Shrug — Paroles et traduction des paroles de la chanson diary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « diary » de Shrug.
Paroles
How do you do? I am a lost boy
I was sent for you to enjoy
My brain is tasty 'cause I like to read
My body’s honey fed and set to bleed
Show no mercy
I don’t need it How do you do? This is the worst-case scenario
This is the last place you wanna go Don’t wanna lose face
My charter member of the rat race
Show no mercy
Not yet, anyway
I don’t want to show up in your poetry
Your dirty mind or dirtier dreams
I can see where this is heading
And I suspect that all you really want from me Is kindling for your diary
I was alive in the '70s
Grew up with muscrat love and baby tees
Star Wars was cool but damnit won’t you please
Save me from my disco miseries?
You can’t make me Shake nothing, no, no, no, no I don’t want to show up in your poetry
Your dirty mind or dirtier dreams
I can see where this is heading
And I suspect that all you really want from me Is kindling for your diary
What you, were you, when you, why you?
Won’t you let me slide right by you?
What you, were you, when you, why you?
Why won’t you let me slide right by you?
What you, were you, when you, why you?
Why won’t you let me slide right by you?
What you, were you, when you, weren’t you?
Why won’t you let me slide right by you?
Won’t you let me slide right by you?
Slide right by you, hey hey hey
I don’t want to show up in your poetry
Your dirty mind or dirtier dreams
I can see where this is heading
And I suspect that all you really want from me Is kindling for your diary
Traduction des paroles
Comment voulez-vous faire? Je suis un garçon perdu
On m'a envoyé pour que tu en profites
Mon cerveau est savoureux parce que j'aime lire
Mon corps est nourri au miel et prêt à saigner
Ne montrez aucune pitié
Je n'ai pas besoin d'elle, Comment faites-vous? C'est le scénario du pire
C'est le dernier endroit où tu veux aller ne veux pas perdre la face
Mon membre fondateur de la course rat
Ne montrez aucune pitié
Pas encore, de toute façon
Je ne veux pas apparaître dans ta poésie
Votre esprit sale ou rêves plus sales
Je peux voir où cela se dirige
Et je soupçonne que tout ce que vous voulez vraiment de moi est d'allumer votre journal
J'étais vivant dans les années 70
A grandi avec muscrat amour et bébé tees
Star Wars était cool mais bon sang n'est ce pas
Me sauver de mes misères disco?
Vous ne pouvez pas me faire trembler rien, non, non, non, Non Je ne veux pas apparaître dans votre poésie
Votre esprit sale ou rêves plus sales
Je peux voir où cela se dirige
Et je soupçonne que tout ce que vous voulez vraiment de moi est d'allumer votre journal
Ce que vous, étiez-vous, quand vous, pourquoi avez-vous?
Tu ne me laisses pas passer devant toi?
Ce que vous, étiez-vous, quand vous, pourquoi avez-vous?
Pourquoi tu ne me laisses pas passer devant toi?
Ce que vous, étiez-vous, quand vous, pourquoi avez-vous?
Pourquoi tu ne me laisses pas passer devant toi?
Ce que vous, étiez-vous, quand vous, n'est-ce pas?
Pourquoi tu ne me laisses pas passer devant toi?
Tu ne me laisses pas passer devant toi?
Glissez juste à côté de vous, hey hey hey
Je ne veux pas apparaître dans ta poésie
Votre esprit sale ou rêves plus sales
Je peux voir où cela se dirige
Et je soupçonne que tout ce que vous voulez vraiment de moi est d'allumer votre journal