Shrub — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rolling Rock

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rolling Rock » de Shrub.

Paroles

i’m like a rolling rock,
perched up on the mountain top,
when, the winds from the west,
push me over, and i start to drop
i start gaining speed,
the valley’s coming quickly,
when oh shit. bam!!! i smash into a tree,
i rest there a decade,
just sitting there naked,
just waiting there patient,
then the earth starts shakin'
tree falls over,
as it’s roots start breaking,
one of its branches,
hits me «bam» on my head,
damn!!! here i go again,
rolling down the mountain,
here i go again,
splash into the fountain.
i fall as the waterfalls,
plunge as the water crashes,
glide in the current’s flow,
toss in the cool rapids.
and i feel like i’m drowning,
and the water’s getting deep,
i’m having trouble breathing,
as i start to fall asleep,
i’m locked in own my hell,
i can’t find the key,
i scream for my life,
but,
nobody hears me.
rollin x 24
oh yeahhhh
somebody told me it’s a lonely road
so take it slow
but that was many years ago
look mama
i built a family away from home
it’s been a long, long time
my motivation is to see the cowd from town to town
use my illusion now
and the feeling that i get when im onstage with my homes is a real good vibe,
real good vibe.
all hands to the beat woo
all shoes to the street yeah
and my final destination is a better state of reality, yeah
and i feel like i’m drowning,
and the water’s getting deep,
i’m having trouble breathing,
as i start to fall asleep,
i’m locked in own my hell,
i can’t find the key,
i scream for my life,
but,
nobody hears me.
i’m locked in own my hell,
i can’t find the key,
i scream for my life,
but,
nobody hears me.

Traduction des paroles

je suis comme un rolling rock,
perché sur le sommet de la montagne,
lorsque les vents de l'ouest,
pousser sur moi, et je commence à tomber
je commence à gagner de la vitesse,
la vallée arrive vite,
quand oh merde. bam!!! je smash dans un arbre,
je me repose là une décennie,
juste assis là nu,
j'attends juste là patient,
alors la terre commence à trembler
arbre tombe sur,
comme ses racines commencent à se briser,
une de ses branches,
frappe-moi «bam» sur ma tête,
putain!!! ici, je vais à nouveau,
rouler sur la montagne,
ici, je vais à nouveau,
éclabousser dans la fontaine.
je tombe comme les cascades,
plonger comme l'eau s'écrase,
glissez dans le flux du courant,
mélanger dans les rapides frais.
et je me sens comme je suis noyade,
et l'eau devient profonde,
je vais avoir de la difficulté à respirer,
comme je commence à m'endormir,
je suis enfermé dans mon propre enfer,
je ne peux pas trouver la clé,
je crie pour ma vie,
mais,
personne ne m'entend.
rollin x 24
oh yeahhhh
quelqu'un m'a dit que c'était une route solitaire
donc, prendre lent
mais c'était il y a plusieurs années
regarder mama
j'ai construit une famille loin de la maison
il a été un long, long temps
ma motivation est de voir la cowd de ville en ville
utilisez mon illusion maintenant
et le sentiment que je reçois quand je suis sur scène avec mon foyer est une vraie bonne ambiance,
véritable bonne ambiance.
toutes les mains au rythme woo
toutes les chaussures dans la rue
et ma destination finale est un meilleur état de réalité, Oui
et je me sens comme je suis noyade,
et l'eau devient profonde,
je vais avoir de la difficulté à respirer,
comme je commence à m'endormir,
je suis enfermé dans mon propre enfer,
je ne peux pas trouver la clé,
je crie pour ma vie,
mais,
personne ne m'entend.
je suis enfermé dans mon propre enfer,
je ne peux pas trouver la clé,
je crie pour ma vie,
mais,
personne ne m'entend.