Shrub — Paroles et traduction des paroles de la chanson Got Away

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Got Away » de Shrub.

Paroles

i remember taking drives,
up near the seaside,
said you wanna be my bride,
said i made u laugh,
liked it when i did it like that,
when i said i love you,
you always said it back,
no AC, yep, we only had a fan,
it so damn hot, yet, we didn’t give a damn,
i remember laying blankets on the sand,
i remember making out in the back of the van,
i never said «i'm sorry».
i really can’t explain.
i really cannot say, that you had any blame,
'cause i was in the wrong,
and you were in the right,
i guess that’s why…
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one
i never thought i’d be here,
i never thought it’d end,
the day you said goodbye,
i tried to pretend,
like you ain’t mean nothing,
but i was just fronting…
i guess that’s why…
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one that got away,
i remember waving bye,
hoping you would’t cry,
'cause i told so many lies,
twenty years have passed,
and i know,
you’re never coming back,
last time i called,
you wouldn’t hit me back,
now i see, yep,
i never should have ran,
i should have told the truth,
yep, i should have been a man,
i’m always building castles in the sand,
i never planned for the tide,
now it’s high, and i’m damned.
i never said «i'm sorry».
i really can’t explain.
i really cannot say, that you had any blame,
'cause i was in the wrong,
and you were in the right,
i guess that’s why…
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one
i never thought i’d be here,
i never thought it’d end,
the day you said goodbye,
i tried to pretend,
like you ain’t mean nothing,
but i was just fronting…
i guess that’s why…
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one that got away,
away, away,
you’re the one that got away,

Traduction des paroles

je me souviens avoir pris des disques,
jusqu'à proximité de la mer,
tu veux être ma fiancée,
dit que je u fait rire,
aimé quand je l'ai fait comme ça,
quand j'ai dit que je vous aime,
vous a toujours dit qu'il de retour,
pas de Climatisation, Oui, nous avions seulement un ventilateur,
c'est tellement chaud, pourtant, on s'en foutait,
je me souviens avoir posé des couvertures sur le sable,
je me souviens m'être embrassée à l'arrière du van,
je n'ai jamais dit «je suis désolé».
je ne peux pas vraiment l'expliquer.
Je ne peux vraiment pas dire, que vous aviez un blâme,
car j'étais dans l'erreur,
et vous étiez dans le droit,
je suppose que c'est pourquoi…
vous êtes celui qui s'est échappé,
loin, loin,
vous êtes celui qui s'est échappé,
loin, loin,
vous êtes l'un
je n'ai jamais pensé que je serais ici,
Je ne pensais pas que ça finirait,
le jour ou vous dit au revoir,
j'ai essayé de faire semblant,
comme vous n'avez pas ne veulent rien dire,
mais je faisais juste front…
je suppose que c'est pourquoi…
vous êtes celui qui s'est échappé,
loin, loin,
vous êtes celui qui s'est échappé,
loin, loin,
vous êtes celui qui s'est échappé,
je me souviens en agitant au revoir,
en espérant que tu ne pleurerais pas,
parce que j'ai dit tant de mensonges,
vingt ans ont passé,
et je sais,
tu ne reviendras jamais,
la dernière fois que j'ai appelé,
tu ne me frapperais pas,
maintenant, je vois, oui,
je n'aurais jamais couru,
je devrais avoir dit la vérité,
yep, j'aurais été un homme,
je construis toujours des châteaux dans le sable,
Je n'avais jamais prévu la marée,
maintenant, il est haut, et je suis damné.
je n'ai jamais dit «je suis désolé».
je ne peux pas vraiment l'expliquer.
Je ne peux vraiment pas dire, que vous aviez un blâme,
car j'étais dans l'erreur,
et vous étiez dans le droit,
je suppose que c'est pourquoi…
vous êtes celui qui s'est échappé,
loin, loin,
vous êtes celui qui s'est échappé,
loin, loin,
vous êtes l'un
je n'ai jamais pensé que je serais ici,
Je ne pensais pas que ça finirait,
le jour ou vous dit au revoir,
j'ai essayé de faire semblant,
comme vous n'avez pas ne veulent rien dire,
mais je faisais juste front…
je suppose que c'est pourquoi…
vous êtes celui qui s'est échappé,
loin, loin,
vous êtes celui qui s'est échappé,
loin, loin,
vous êtes celui qui s'est échappé,