Shrub — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cherries

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cherries » de Shrub.

Paroles

everyday when i wake up, i just wanna go back to bed,
i cant get these feelings out my head,
another day, another twenty 4,
i need to get a grip, before it’s my time to go…
before i catch that train, before i lose my job,
before i was somebody, now they call me a slob,
am i the one to blame? cuz im the one in pain?
i used to be somebody, now they call me insane.
i said, if life is a big bowl of cherries,
tell me what i’m doing here, stuck in the pits.
i said, if life is a big bowl of cherries,
tell me what i’m doing here, stuck in the pits.
everyday when i wake up, i just wanna go back to bed,
the doc says it’s all in my head,
what does he know?
collecting all my c-notes,
prescribing me placebos,
i’d rather spend my cash on a hoe,
I often ponder my life so much that it hurts.
the more i think about it, yeah, that feeling gets worse,
as time flies by, i really feel like i’m cursed,
it used to taste sweet, now it won’t quench my thirst,
i said, if life is a big bowl of cherries,
tell me what i’m doing here, stuck in the pits.
i said, if life is a big bowl of cherries,
tell me what i’m doing here, stuck in the pits.
i just wanna know, at the end of the show,
at the end of our road, tell me where do we go,
(repeat out)

Traduction des paroles

tous les jours, quand je me réveille, je veux juste retourner au lit,
Je ne peux pas sortir ces sentiments de ma tête,
un autre jour, un autre vingt 4,
j'ai besoin d'obtenir une poignée, c'est mon temps à aller…
avant de prendre ce train, avant de perdre mon boulot,
avant j'étais quelqu'un, maintenant ils m'appellent un slob,
suis-je le seul à blâmer? cuz im celui de la douleur?
j'étais quelqu'un, Maintenant on me traite de fou.
j'ai dit, si la vie est un grand bol de cerises,
dis-moi ce que je fais ici, coincé dans les fosses.
j'ai dit, si la vie est un grand bol de cerises,
dis-moi ce que je fais ici, coincé dans les fosses.
tous les jours, quand je me réveille, je veux juste retourner au lit,
le doc dit que c'est dans ma tête,
que sait-il?
la collecte de tous mes c-notes,
prescrire des placebos moi,
je préfère dépenser mon argent pour une houe,
Je médite souvent ma vie tellement que ça fait mal.
plus j'y pense, oui, ce sentiment s'aggrave,
comme le temps passe, je me sens vraiment comme si je suis maudit,
il avait un goût sucré, maintenant il ne sera pas étancher ma soif,
j'ai dit, si la vie est un grand bol de cerises,
dis-moi ce que je fais ici, coincé dans les fosses.
j'ai dit, si la vie est un grand bol de cerises,
dis-moi ce que je fais ici, coincé dans les fosses.
je veux juste savoir, à la fin du spectacle,
au bout de notre route, dites-moi Où allons-nous,
(répétez out)