Shreya Ghoshal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Samjhawan (From "Humpty Sharma Ki Dulhania")
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Samjhawan (From "Humpty Sharma Ki Dulhania") » de Shreya Ghoshal.
Paroles
Nahi jeena tere baaju
Nahi jeena, nahi jeena
Nahi jeena tere baaju
Nahi jeena, nahi jeena (x2)
(tere baaju: without you)
Main tenu samjhawan ki Na tere bina lagda jee
Main tenu samjhawan ki Na tere bina lagda jee
Tu ki jaane pyaar mera
Main karoon intezar tera
Tu dil tui-yon jaan meri
Main tenu samjhava ki Na tere bina lagda jee
Tu ki jaane pyaar mera
Main karoon intezar tera
Tu dil tui yon jaan meri
Main tenu samjhawa ki Na tere bina lagda jee
Mere dil ne chun laiyaa ne Tere dil diyaan raahan
Tu jo mere naal tu rehta
Turpe meriyaan saaha
Jeena mera. hoye
Hun hai tera, ki main karaan
Tu kar aitbaar mera
Main karoon intezar tera
Tu dil tui-yon jaan meri
Main tenu samjhawan kee
Na tere bina lagda jee
Ve changa nahion keeta beeba
Ve changa nahion keeta beeba
Dil mera tod ke Ve bada pachhtaiyaan akhaan
Ve bada pachhtaiyaan akhaan
Naal tere jod ke Tenu chadd ke kitthe jawan
Tu mera parchhanvaa
Tere mukhde vich hi main taan
Rab nu apne pawaan
Meri duaa. haaye
Sajda tera kardi sadaa
Tu sun iqraar mera
Main karoon intezar tera
Tu dil tui-yon jaan meri
Main tainu samjhawan ki Na tere bina lagda jee
Traduction des paroles
Nahi Jeena rapide baaju
Nahi jeena, nahi jeena
Nahi Jeena rapide baaju
Nahi jeena, nahi jeena (x2)
(baaju rapide: sans vous)
Main tenu samjhawan et rapide Bina lagda jee
Main tenu samjhawan et rapide Bina lagda jee
Tu à jaane pyaar mera
Main Karoon intezar tera
Tu Dil tui-Yon jaan meri
Main tenu samjhava si rapide Bina lagda jee
Tu à jaane pyaar mera
Main Karoon intezar tera
Tu Dil tui Yon jaan meri
Main tenu samjhawa si rapide Bina lagda jee
Mere Dil Ne chun laiyaa vitesse ne Dil Diyaan raahan
Tu jo simple naalai stand rehta
Turpe meriyaan saaha
Jeena mera. hoye
HUN Hai tera, à main karaan
Tu kar Aitbaar mera
Main Karoon intezar tera
Tu Dil tui-Yon jaan meri
Principal tenu samjhawan va
Si rapide Bina lagda jee
Cinq changa nahion keeta beeba
Cinq changa nahion keeta beeba
Dil Mera tod ke Ve bada pachhtaiyaan akhaan
Ve Bada pachhtaiyaan akhaan
Naalai rapide jod ke Tenu Chadd ke kitthe jawan
Tu mera parchhanvaa
Rapide mukhde vich Salut main taan
Rab nu apne pawaan
Meri duaa. haaye
Sajda tera Kardi sadaa
Tu soleil iqraar mera
Main Karoon intezar tera
Tu Dil tui-Yon jaan meri
Main Tainu samjhawan et rapide Bina lagda jee