Showbread — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Were Born in a Prison
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Were Born in a Prison » de Showbread.
Paroles
The children wear their faith like bracelets
Their passion like a wreath of bones
A lumbering hydra with hardening heads
Steam from its talons, liquid chrome
Oh the children cling to peace
The light through the socket of your eye of glass
They hope and they perish in the fire
Atrophied and situated at an impasse
Bless the lord, oh my soul!
The apple in your mouth
The worm that gnaws it down to the pit
The things you go without
Born into a prison they can’t escape
There’s no escape, there’s no escape
Born into a prison they can’t escape
The children stand in line and wait to take the medicine
Conform their thoughts, espouse the doctrine, accept the discipline
An animal scratches its back on a rock
Against the planet’s teeth, it subjugates the stone
The children, warped and genuflected
Disappearing, all alone.
Traduction des paroles
Les enfants portent leur foi comme des bracelets
Leur passion comme une couronne d'os
Une hydre forestière avec des têtes de durcissement
Vapeur de ses serres, chrome liquide
Oh les enfants s'accrochent à la paix
La lumière à travers la prise de votre oeil de verre
Ils espèrent et ils périssent dans le feu
Atrophié et situé dans une impasse
Bénis le seigneur, ô mon âme!
La pomme dans la bouche
Le ver qui le ronge jusqu'à la fosse
Les choses que vous allez sans
Nés dans une prison ils ne peuvent pas s'échapper
Il n'y a pas d'échappatoire, il n'y a pas d'échappatoire
Nés dans une prison ils ne peuvent pas s'échapper
Les enfants font la queue et attendent de prendre le médicament
Conformez leurs pensées, épousez la doctrine, acceptez la discipline
Un animal se gratte le dos sur un rocher
Contre les dents de la planète, il subjugue la pierre
Les enfants, déformés et génufléchis
En train de disparaître, tout seul.