Showbread — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hydra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hydra » de Showbread.
Paroles
decisions are a vacuum that drain what’s in your head
and you expend what’s left of you to tuck her into bed
butler for a human vacuum pouting in itself
she pushed you down and broke your crown and made you someone else
relieve the sentinels left charge over our grief
resentment swells to fill the wells where we drown our relief
so if we ever make our choice, break our bones and they’ll rejoice
sodden waif-slave, nine to five, ruthless reprimand
false empire you’ve built for yourself to be a family man
your second hand bears not your visage, instead it looks like her
lost so much of yourself that you’ve forgotten who you were
you’re like a man that has two heads
and I have three or four
it’s likely we’ll be growing more
wound up the lattice of my neck and split into a fork
vampire bat stuck to your neck is sucking all your blood
if you ask me three times i will answer you the same
«Lord, you know I love you… though I said I didn’t know your name»
so when I finally make my choice, break my bones and they’ll rejoice
Traduction des paroles
les décisions sont un vide qui drainent ce qui est dans votre tête
et vous dépensez ce qui reste de vous pour la mettre au lit
butler pour un vide humain moue en soi
elle vous a poussé vers le bas et cassé votre couronne et vous a fait quelqu'un d'autre
soulager les Sentinelles charge gauche sur notre chagrin
le ressentiment gonfle pour remplir les puits où nous noyons notre soulagement
donc, si jamais nous faisons notre choix, briser nos os et ils se réjouiront
sodden waif-esclave, neuf à cinq, réprimande impitoyable
faux empire que tu t'es construit pour être un père de famille
votre seconde main ne porte pas votre visage, au lieu de cela, il lui ressemble
perdu tellement de vous-même que vous avez oublié qui vous étiez
tu es comme un homme qui a deux têtes
et j'ai trois ou quatre
il est probable que nous allons grandir plus
enroulé le treillis de mon cou et divisé en une fourchette
chauve-souris vampire collé à votre cou suce tout votre sang
si vous me demandez trois fois je vous répondrai la même chose
"Seigneur, Tu sais que je t'aime ... même si j'ai dit que je ne connaissais pas ton nom»
alors quand je ferai enfin mon choix, cassez mes os et ils se réjouiront