Show Of Hands — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Diesel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Diesel » de Show Of Hands.
Paroles
Rather be paid in cash or kind
Keeps his money in his pocket and never in a bank
Writes all his records in his mind
He’s got a still in the back of a shed
He’ll brew you up some vintage country wine
Just half a glsas could raise the dead
I like to think Terry is a friend of mine
I like to think Terry is a friend of mine
Never seen a car he could not mend
His yard is full of his machines
One night in the dark I didn’t make the bend
And Terry was the first one on the scene
With hands as rough as a farm dogs paw
His fingers grip yours as tight as a wrench
Later in the bar said there ought to be a law
Keeping out the yuppies and the grockles (and the French)
Terry will hold the line
Terry would never run
In uniform he’s a hero
On the terraces he’s scum
Six years in the army five months in jail
Four years on the road driving bands
Says he sang a folk song once but he didn’t inhale
And what do townies know about living on the land
That’s why he always puts red diesel in his tank
And he’d rather be paid in cash and kind
Keeps his money in his pocken never in a bank
I like to think Terry is a friend of mine
We all like to think Terry is a friend
I like to think Terry is a friend
Traduction des paroles
Plutôt être payé en espèces ou en nature
Garde son argent dans sa poche et jamais dans une banque
Écrit tous ses enregistrements dans son esprit
Il a une encore dans l'un hangar
Il te préparera du vin de campagne
Juste un demi glsas pourrait ressusciter les morts
J'aime penser que Terry est un de mes amis
J'aime penser que Terry est un de mes amis
Jamais vu une voiture il ne pouvait pas réparer
Sa cour est pleine de ses machines
Une nuit dans le noir je n'ai pas fait le virage
Et Terry était le premier sur la scène
Avec des mains aussi rugueuses qu'une patte de chien de ferme
Ses doigts saisissent les vôtres aussi serrés qu'une clé
Plus tard dans le bar dit qu'il devrait y avoir une loi
Garder les yuppies et les épiciers (et les Français)
Terry tiendra la ligne
Terry ne courrait jamais
En uniforme c'est un héros
Sur les terrasses c'est de la racaille
Six ans dans l'armée cinq mois de prison
Quatre ans sur la route bandes de conduite
Il dit qu'il a chanté une chanson folklorique une fois, mais il n'a pas inhaler
Et que savent les citadins de la vie sur la terre
C'est pourquoi il met toujours du diesel rouge dans son réservoir
Et il préfère être payé en espèces et en nature
Il garde son argent dans sa poche jamais dans une banque
J'aime penser que Terry est un de mes amis
Nous aimons tous penser que Terry est un ami
J'aime penser que Terry est un ami