Shovels & Rope — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swing Low
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swing Low » de Shovels & Rope.
Paroles
March him up the mountain, rifle in his back
To the gallows yonder, just beyond the track
To pay for what could not be taken back
The town had come and gathered, but no one dared close
For the shame and guilt were worn on them like heavy, heavy clothes
Dressed in black, but whiter than a ghost
Swing low, sweet Lord
'Cause no one’s listenin' no more
Let go or pull toward
But if you don’t do anything, swing low
Swing low, mmm-mmm
Mud filled up the river, dust filled up the sky
And rage filled up the mother when they covered up his eyes
A sacrifice to cover what still hides
Swing low, sweet Lord
'Cause no one’s listening no more
Let go or pull toward
But if you don’t do anything, swing low
Swing low, swing low, swing low
Mmm-mmm, mmm-mmm, mmm-mm
Traduction des paroles
Montez-le sur la montagne, fusil dans le dos
À la potence là-bas, juste au-delà de la piste
Pour payer ce qui ne pouvait pas être repris
La ville était venue et rassemblée, mais personne n'osait s'approcher
Car la honte et la culpabilité étaient portées sur eux comme des vêtements lourds et lourds
Vêtu de noir, mais plus blanc qu'un fantôme
Swing bas, doux Seigneur
"La Cause n'est un listenin' non plus
Laisser aller ou de tirer vers
Mais si vous ne faites rien, balancez bas
Swing bas, mmm-mmm
La boue a rempli la rivière, la poussière a rempli le ciel
Et la rage a rempli la mère quand ils ont couvert ses yeux
Un sacrifice pour couvrir ce qui cache encore
Swing bas, doux Seigneur
"La Cause n'écoutant pas plus
Laisser aller ou de tirer vers
Mais si vous ne faites rien, balancez bas
Swing bas, swing bas, swing bas
Mmm-mmm, mmm-mmm, mmm-mm