Shovels & Rope — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kemba's Got the Cabbage Moth Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kemba's Got the Cabbage Moth Blues » de Shovels & Rope.
Paroles
She was a hot-shit singer in a low-rent dive
Lookin like she wanna eat a man alive
legs get to kickin' in the worn-out shoe
Kemba’s got the cabbage moth blues
Laundry in Los Angeles and old St. Lou
Left Carolina with a load or two
down in Kentucky got them hanging on the line
mama was dressed so fine
tell Kentucky how your turnip greens grow
tell California everything you know
tell New York, tell Tennessee, come to Carolina your drinks are on me there’s too much chicken in the hen house now
hens stay in, roosters stay out
see that red chicken sittin' on an egg
fox got the rooster and the rooster got dead
got water rolling and a pot of beans
had to keep the cabbage moth off the greens
put hot pepper right on the leaf
you’d better wash them off good before you serve them to me tell Kentucky how your turnip greens grow
tell California everything you know
tell New York, tell Tennessee, come to Carolina your drinks are on me it was a whiskey and a whiskey and a whiskey and a whiskey and a whiskey and a whiskey and a whiskey
was the music did play
I hope my mama didn’t float away
because I heard that the Cumberland was out of the banks
tell Kentucky how your turnip greens grow
tell California everything you know
tell New York, tell Tennessee, come to Carolina your drinks are on me tell Kentucky how your turnip greens grow
tell California everything you know
tell New York, tell Tennessee, come to Carolina and your drinks are on me
Traduction des paroles
Elle était une chanteuse de merde chaude dans une plongée à loyer modique
On dirait qu'elle veut manger un homme vivant
les jambes arrivent à botter dans la chaussure usée
Kemba a le bleu de la teigne du chou
Blanchisserie à Los Angeles et old St. Lou
Caroline gauche avec une charge ou deux
dans le Kentucky les a accrochés à la ligne
maman était si bien habillée
dites au Kentucky comment vos feuilles de navet poussent
dites à la Californie tout ce que vous savez
dis à New York, dis au Tennessee, viens en Caroline tes boissons sont sur moi il y a trop de poulet dans le poulailler maintenant
les poules restent dedans, les coqs restent dehors
tu vois ce poulet rouge assis sur un œuf
fox a eu le coq et le coq est mort
j'ai de l'eau qui roule et un pot de haricots
j'ai dû garder la teigne du chou sur les verts
mettez le piment sur la feuille
tu ferais mieux de bien les laver avant de me les servir dis au Kentucky comment poussent tes feuilles de navet
dites à la Californie tout ce que vous savez
dites à New York, dites le Tennessee, venu de Caroline du vos boissons sur moi, c'était un whisky un whisky un whisky un whisky un whisky un whisky un whisky
a la musique a jouer
J'espère que ma maman n'a pas flotter dans les airs
parce que J'ai entendu dire que le Cumberland était hors des banques
dites au Kentucky comment vos feuilles de navet poussent
dites à la Californie tout ce que vous savez
dites à New York, dites au Tennessee, venez en Caroline vos boissons sont sur moi dites au Kentucky comment vos feuilles de navet poussent
dites à la Californie tout ce que vous savez
dites à New York, dites au Tennessee, venez en Caroline et vos boissons sont sur moi