Shovels & Rope — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hollowpoint Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hollowpoint Blues » de Shovels & Rope.
Paroles
Drink me a bottle of nighttrain
I’mma drink me a bottle of nightrain
I’mma drink me a bottle of nightrain
Drink so much on the bottle I forget his name
He got hollow point teeth and a rhythm when he walk
Hollow point teeth and a rhythm when he walk
Hollow point teeth and a rhythm when he walk
Lord knows I love to make em but I can’t understand him when he talk
You gotta find somebody that’ll take a little mercy on you
Told my secret to a junky whore
Told my secret to a junky whore
Told my secret to a junky whore
She looked at me pitiful, said I been down that road before
Well I won’t let nobody tell me what I do
Won’t let nobody tell me what I do
Won’t let nobody tell me what I do
And I believe in my pistol more than I believe in you
You better find somebody that’ll take a little mercy on you
When I find that man I’mma shake him to the ground
Find that man I’mma shake him to the ground
Find that man I’mma shake em, shake em, shake em down
All around for round for round and pound for pound
You better find somebody that’ll take a little mercy on you
You better find somebody that’ll take a little mercy on you
You better find somebody that’ll take a little mercy on you
Won’t be me, won’t be me, won’t be me
Traduction des paroles
Bois moi une bouteille de nighttrain
Je vais boire une bouteille de nightrain
Je vais boire une bouteille de nightrain
Buvez tellement sur la bouteille que j'oublie son nom
Il a des dents à pointe creuse et un rythme quand il marche
Dents à pointe creuse et un rythme quand il marche
Dents à pointe creuse et un rythme quand il marche
Dieu sait que j'aime les faire mais je ne peux pas le comprendre quand il parle
Tu dois trouver quelqu'un qui te fera un peu pitié
Dit mon secret à une junky putain
Dit mon secret à une junky putain
Dit mon secret à une junky putain
Elle me regarda pitoyable, dit que je suis sur cette route avant
Je ne laisserai personne me dire ce que je fais
Personne ne me dira ce que je fais
Personne ne me dira ce que je fais
Et je crois en mon pistolet plus que je crois en vous
Vous feriez mieux de trouver quelqu'un qui prendra un peu de pitié pour vous
Quand je trouverai cet homme, je le secouerai par terre
Trouve cet homme Je vais le secouer au sol
Trouve cet homme Je vais les secouer, les secouer, les secouer
Tout autour pour rond pour rond et livre pour livre
Vous feriez mieux de trouver quelqu'un qui prendra un peu de pitié pour vous
Vous feriez mieux de trouver quelqu'un qui prendra un peu de pitié pour vous
Vous feriez mieux de trouver quelqu'un qui prendra un peu de pitié pour vous
Ne sera pas moi, ne sera pas moi, ne sera pas moi