Shovels & Rope — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gasoline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gasoline » de Shovels & Rope.
Paroles
Left, right, left right left
Pack 'em up Charlie, gonna leave this place
Turn our shoulders to the empty space
It don’t matter if you’re gone today
Long as everybody stay away
Rich is rich and poor is poor
And the money you had ain’t good no more
Wait in a line, wait in a line
Hey mister, can I buy a little time?
Everything you planted has gone to rot
No one around to pull the little you got
Four big wheels, American steel
Pour gasoline on the killing field
March them soldiers down that line
March them boys in straight time
Good four boys like feel on the fire
Bad news comin' down the AP wire
Taciturn til your fingers burn
What, if anything, did you earn?
Pain it tastes like a savage fire
The blood lust of the youth gone wild
Everything you planted has gone to rot
No one around to pull the little you got
Four big wheels, American steel
Pour gasoline on the killing field
Everybody’s sick, there’s a fever going around
Set it on fire and burn the whole thing down
Go somewhere, start a new town
Where nobody has to hear that terrible sound
Everything you planted has gone to rot
No one around to pull the little you got
Four big wheels, American steel
Pourin' gasoline on the killing field
Pourin' gasoline on the killing field
Pourin' gasoline on the killing field
Traduction des paroles
Gauche, droite, gauche, droite, gauche
Fais tes valises Charlie, va quitter cet endroit
Tournez nos épaules vers l'espace vide
Peu importe si tu es parti aujourd'hui
Tant que tout le monde reste à l'écart
Riche est riche et pauvre est pauvre
Et l'argent que tu avais n'est plus bon
Attendre en ligne, attendre en ligne
Monsieur, je peux gagner un peu de temps?
Tout ce que vous avez planté est pourri
Il n'y a personne pour tirer le petit que tu as
Quatre grandes roues, acier américain
Versez de l'essence sur le champ de destruction
Mars leur soldats dans cette lignée
Marchez les garçons dans le temps droit
Bon quatre garçons comme sentir sur le feu
Mauvaise nouvelle comin' vers le bas de l'AP fil
Taciturne jusqu'à ce que vos doigts brûlent
Ce que, si quelque chose, avez-vous gagné?
Douleur ça a le goût d'un feu sauvage
La soif de sang de la jeunesse gone wild
Tout ce que vous avez planté est pourri
Il n'y a personne pour tirer le petit que tu as
Quatre grandes roues, acier américain
Versez de l'essence sur le champ de destruction
Tout le monde est malade, il y a de la fièvre
Mettez le feu et brûlez le tout
Aller quelque part, commencer une nouvelle ville
Où personne n'a à entendre ce son terrible
Tout ce que vous avez planté est pourri
Il n'y a personne pour tirer le petit que tu as
Quatre grandes roues, acier américain
Pourin' essence sur le champ de mort
Pourin' essence sur le champ de mort
Pourin' essence sur le champ de mort