Shovels & Rope — Paroles et traduction des paroles de la chanson Build Around Your Heart a Wall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Build Around Your Heart a Wall » de Shovels & Rope.
Paroles
In a vacant old park I watched from the dark
The old church was on fire, I buried my lighter
So no one could tell I was runnin'
God forgive me but he had it comin'
She was barely fifteen, midwest town sleepy scene
I was two grades above her, completely in love with her
One look from those eyes I was done in
God forgive me but he had it coming
It was deadly crooked fangs
When outside a church bell clangs
Well rise and fall curtain call
Build around your heart a wall
Of brick and stone both thick and tall
Build around your heart a wall
With my hand on her head, in her hospital bed
And the secret she kept that would lead to her death
Well that fucker he took what he wanted
And I promised he’d get what was coming
Well she never made a sound
When he pushed her to the ground
Well rise and fall curtain call
Build around your heart a wall
Of brick and stone both thick and tall
Build around your heart a wall
I tried to keep breathing as the last car was leaving
Drank myself courageous, crept behind the stage
Toward the target for which I was gunnin'
God forgive me but he had it coming
It was deadly crooked fangs
When outside a church bell clangs
Well rise and fall curtain call
Build around your heart a wall
Of brick and stone both thick and tall
Build around your heart a wall
Build around your heart a wall
Traduction des paroles
Dans un vieux parc vacant je regardais du noir
La vieille église était en feu, j'ai enterré mon briquet
Donc personne ne pouvait dire que je courais
Dieu me pardonne, mais il l'a fait venir
Elle avait à peine quinze ans, midwest town scène endormie
J'étais deux années au-dessus d'elle, complètement amoureuse d'elle
Un regard de ces yeux j'ai été fait dans
Dieu pardonne moi mais il l'a fait venir
C'était des crocs tordus mortels
Quand à l'extérieur une cloche d'église sonne
Eh bien lever et tomber appel de rideau
Construisez autour de votre cœur un mur
De brique et de pierre à la fois épais et grand
Construisez autour de votre cœur un mur
Avec ma main sur sa tête, dans son lit d'hôpital
Et le secret qu'elle gardait qui conduirait à sa mort
Cet enculé a pris ce qu'il voulait
Et j'ai promis qu'il obtiendrait ce qui allait arriver
Bien qu'elle n'a jamais fait un son
Quand il l'a poussée au sol
Eh bien lever et tomber appel de rideau
Construisez autour de votre cœur un mur
De brique et de pierre à la fois épais et grand
Construisez autour de votre cœur un mur
J'ai essayé de continuer à respirer pendant que la dernière voiture partait
Bu moi-même courageux, glissé derrière la scène
Vers la cible pour laquelle j'étais en train de tirer
Dieu pardonne moi mais il l'a fait venir
C'était des crocs tordus mortels
Quand à l'extérieur une cloche d'église sonne
Eh bien lever et tomber appel de rideau
Construisez autour de votre cœur un mur
De brique et de pierre à la fois épais et grand
Construisez autour de votre cœur un mur
Construisez autour de votre cœur un mur