Shotgun Jimmie — Paroles et traduction des paroles de la chanson King Of Kreuzberg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « King Of Kreuzberg » de Shotgun Jimmie.
Paroles
See her on the dance floor
There’s so much more to this life than there was before
So much easier moving through the world when you got a heavy beat
With your headphones on when you’re rolling down the street
When you wake in the morning
It’s so quiet, you can hear someone is snoring
But you don’t mind it 'cause everybody else in the house is asleep
Everybody else in the house
I’ve been thinking I should learn another language
Take some courses at the local community college
Or just take the train to Kreuzberg and jump right into it
It’s either that or end up at a gas station asking, «Spreken ze English?»
I got blisters on my finger
Like Ringo Starr, but they’re not from playing drums, they’re from doing laundry
Washing out my socks in the hotel sink
Hanging them to dry while we’re doing other sink
And in the evening when we lay down
It’s so quiet, you can hear all the small sounds
We don’t mind it 'cause everybody else in the house is asleep
Everybody else in the house
I’ve been thinking I should learn another language
Maybe ake some courses at the local community college
Or just take the train to Kreuzberg and jump right into it
It’s either that or end up at a gas station asking, «Spreken ze English?»
Traduction des paroles
La voir sur la piste de danse
Il y a tellement plus dans cette vie qu'avant
Tellement plus facile de se déplacer à travers le monde quand vous avez un battement lourd
Avec vos écouteurs allumés lorsque vous roulez dans la rue
Quand vous vous réveillez le matin
Il est si calme, vous pouvez entendre quelqu'un ronfle
Mais ça ne vous dérange pas parce que tout le monde dans la maison dort
Tout le monde dans la maison
J'ai pensé que je devrais apprendre une autre langue
Prenez quelques cours au collège communautaire local
Ou tout simplement prendre le train pour Kreuzberg et sauter à droite dedans
Il est soit que Ou se retrouver à une station-service demandant, " Spreken ze anglais?»
J'ai eu des cloques sur mon doigt
Comme Ringo Starr, mais ils ne sont pas de jouer de la batterie, ils sont de faire la lessive
Laver mes chaussettes dans l'évier de l'hôtel
Les suspendre pour sécher pendant que nous faisons autre évier
Et le soir quand nous nous couchons
Il est si calme, vous pouvez entendre tous les petits sons
Ça ne nous dérange pas parce que tout le monde dans la maison dort
Tout le monde dans la maison
J'ai pensé que je devrais apprendre une autre langue
Peut être ake quelques cours au collège communautaire local
Ou tout simplement prendre le train pour Kreuzberg et sauter à droite dedans
Il est soit que Ou se retrouver à une station-service demandant, " Spreken ze anglais?»