Shoes And Socks Off — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smithereens
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smithereens » de Shoes And Socks Off.
Paroles
truth be told i crap myself same as everybody else.
just because i was born first doesn’t mean my socks stay up, oh no.
so ask one question at a time, i’ll see what i can do.
when have i ever let you down? (don't answer that)
stiff upper lip and all that shit, i’ll grit my teeth and button it.
i can’t let the sheep start counting me, so i’ll do what i do best,
and that’s this, that’s this.
so ask one question at a time, i’ll see what i can do.
when have i ever let you down? (don't answer that)
you can’t be written off because of me, or smashed to smithereens.
you’ve got to make a full recovery, so process and delete.
Traduction des paroles
à vrai dire, je me chie comme tout le monde.
ce n'est pas parce que je suis né le premier que mes chaussettes restent debout, oh non.
alors posez une question à la fois, je vais voir ce que je peux faire.
quand ai-je jamais vous laisser tomber? (ne pas répondre à cette)
lèvre supérieure raide et toute cette merde, je vais grincer les dents et le boutonner.
Je ne peux pas laisser les moutons commencer à me compter, alors je ferai ce que je fais de mieux,
et c'est ceci, c'est cela.
alors posez une question à la fois, je vais voir ce que je peux faire.
quand ai-je jamais vous laisser tomber? (ne pas répondre à cette)
tu ne peux pas être radiée à cause de moi, ou écrasée en miettes.
vous devez faire une récupération complète, donc traiter et supprimer.