Shock Therapy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tomorrowland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tomorrowland » de Shock Therapy.
Paroles
dr. timothy leary:
the situation here is not completely serene at the
moment because this quiet island is under seige — for
the last few days the last few weeks the last few
months this peaceful surrounding has been surrounding
by government agents wire-tappers anxious and angry
politicians why should this be? the reason for this
seige of serenity is because ive gotten myself on trouble im in trouble becaus i know too much
time will bend
when nothing is lost
its nothing new
its been done before
people speak
and nothing is heard
theres something to dream for
but its not here its not here
its not here
tomorrowland
i thought i was both
wise and old
i had this disguise
of being so cold
i felt myself dream
but you said i was wrong
why cant i escape
and go somewhere else?
i dont want to go anywhere
but i dont want to stay here
tomorrowland
i want to escape i cannot escape
i want to escape i cannot escape
i want to escape i cannot escape
i want to escape i cannot escape
tomorrowland
princess summer-fall-winter-spring:
just when it looks like things are looking bad just
when you feel like feeling mighty sad all of a sudden
things may change and it would help if youd arrange to laugh and be happy and to be happy heres all you have
to know just begin to grin and then to giggle til you
go hahahahaha hohohohoho im sure youve seen a laughing
hyena strange how it seems to know that its fun to grin
and then to giggle till you go hahahahahahohohohoho
Traduction des paroles
Dr. timothy Leary:
la situation ici n'est pas complètement sereine à la
moment parce que cette île tranquille est sous le siège-pour
les derniers jours, ces dernières semaines, les derniers
mois cet environnement paisible a été entourant
par les agents du gouvernement fil-tappers anxieux et en colère
les politiciens pourquoi cela devrait-il être? la raison pour cela
seige of serenity est parce que je me suis eu des ennuis im en difficulté parce que je sais trop
le temps va plier
lorsque rien n'est perdu
sa n'a rien de nouveau
son été fait avant
les gens parlent
et rien n'est entendu
il y a quelque chose à faire rêver
mais pas ici, pas ici
ses pas ici
tomorrowland
je pensais être les deux
vieux sage
j'avais ce déguisement
d'être si froid
je me sentais rêver
mais tu as dit que j'avais tort
pourquoi ne puis-je pas échapper
et aller quelque part d'autre?
je ne veux pas aller n'importe où
mais je ne veux pas rester ici
tomorrowland
je veux échapper je ne peux pas échapper
je veux échapper je ne peux pas échapper
je veux échapper je ne peux pas échapper
je veux échapper je ne peux pas échapper
tomorrowland
princesse Été-Automne-Hiver-Printemps:
juste quand il semble que les choses semblent mal juste
quand vous avez envie de vous sentir triste tout d'un coup
les choses peuvent changer et il serait utile si youd organiser pour rire et être heureux et d'être heureux heres tout ce que vous avez
pour savoir juste commencer à sourire puis à rire jusqu'à ce que vous
allez hahahahaha hohohohoho je suis sûr que vous avez vu un rire
hyène étrange comment il semble savoir que son plaisir de sourire
et puis de rire jusqu'à ce que vous allez hahahahahahohohoho