Shock G — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep It Beautiful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep It Beautiful » de Shock G.
Paroles
— We can still keep it
We can still keep it —
Stop actin' like a, you scared, I ain’t neva scared
Got the drop on you now, yeah that man’s dead
Make my grandmother cry, make anotha judge happy now
Send my ass away, little babies got no daddy now
Everybody is a punk, everyone’s a killa too
Nuff keepin' it real, we can still keep it beautiful
Nuff keepin' it real, we can still keep it beautiful
Nuff keepin' it real, we can still keep it beautiful
His special special gift was his love side
So many try’na be Pac but only cop the thug side
How come yall don’t wanna be Shock? I survived
And I ride for everyone
It’s what you make it, so I made mine fun
Yeah it’s bad now, don’t make it worse
You wanna be happy? set that energy in motion and offer a smile first
They don’t get it? try it again, breathe baby, breathe
You really wanna be like Pac? read shorty, read
Dear God, I’m sorry but we’re way off track
Savages, and human beings are the only animals that act like that
This whole planet needs a hug, let’s give it her
You fix you, I’ll fix me, let’s stop screwing her
'Cause I get around a lot and everywhere I see confused eyes
It’s like everybody’s fighting back a huge cry
Congratulations, we fucked the world, we did it
All these leaders and politicians are lost, admit it
Compassion is the only way that we’re gonna make it now
So forgive me, but I’mma be that rapper still wearin' a smile
Peace is what we need
— Whaddaya mean we’re not eating? We’re overweight
But if you’re hungry, eat from my plate, it’s nothing —
Yo Keith.
Real, the way that I feel, woah, oh, it’s so real
It’s so real, so real, so real, so real
— Don't kill’em, that’s your brother
Don’t kill’em, that’s your brother —
Real, the way that I feel, Lord knows
Woah, it’s so real
Not yet, not yet, not yet
Traduction des paroles
— On peut encore le garder
On peut toujours le garder —
Arrête d'agir comme un, tu as peur, je n'ai pas peur de neva
J'ai la goutte sur toi maintenant, ouais cet homme est mort
Faire pleurer ma grand-mère, faire Anotha juge heureux maintenant
Envoie mon cul, les petits bébés n'ont plus de papa maintenant
Tout le monde est un punk, tout le monde est un killa trop
Nuff keepin ' il réel, nous pouvons toujours garder belle
Nuff keepin ' il réel, nous pouvons toujours garder belle
Nuff keepin ' il réel, nous pouvons toujours garder belle
Son cadeau spécial spécial était son côté d'amour
Tant de try'na être Pac mais seulement flic le côté voyou
Pourquoi yall ne veut pas être choqué? J'ai survécu
Et je roule pour tout le monde
C'est ce que tu fais, alors j'ai rendu le mien amusant
Oui, c'est mauvais maintenant, ne l'aggravez pas
Vous voulez être heureux? mettez cette énergie en mouvement et offrez d'abord un sourire
Ils ne l'ont pas? essaie encore, respire bébé, respire
Tu veux vraiment être comme Pac? lire shorty, lire
Mon Dieu, je suis désolé, mais nous sommes loin de la piste
Des sauvages, et les êtres humains sont les seuls animaux qui agissent comme ça
Toute cette planète a besoin d'un câlin, donnons-lui
Tu te répètes, je me répare, arrêtons de la baiser
Parce que je me déplace beaucoup et partout où je vois des yeux confus
C'est comme si tout le monde ripostait
Félicitations, nous avons baisé le monde, nous l'avons fait
Tous ces dirigeants et politiciens sont perdus, admettez-le
La Compassion est le seul moyen d'y arriver maintenant
Alors pardonnez-moi, mais je suis ce rappeur qui porte toujours un sourire
La paix est ce dont nous avons besoin
— Comment ça, nous ne sommes pas manger? Nous sommes en surpoids
Mais si tu as faim, mange dans mon assiette, ce n'est rien —
Yo Keith.
Réel, la façon dont je me sens, woah, oh, il est si réel
C'est si vrai, si réel, si réel, si réel
- Ne les tue pas, c'est ton frère
Ne pas tuer em, c'est votre frère —
Réel, la façon dont je me sens, Dieu sait
Woah, c'est tellement réel
Pas encore, pas encore, pas encore