Shirley Eikhard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Chasin' That Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Chasin' That Train » de Shirley Eikhard.
Paroles
Miscellaneous
Still Chasin' That Train
I remember when we were kids
Takin' chances, all the crazy things we did
We’d race our bikes beside the railroad tracks
And chase that train like it was never comin' back
Well I’m still chasin' that train
Still chasin' that train…
One by one, my friends all settled down
Raisin' families with a house in town
And though they laugh when we recall old times
They look at me with disbelieving eyes
Cause I’m still chasin' that train…
Well, who’d have guessed that I would play this part
Nothin’s cured me of a restless heart
Forever runnin' in the rain
Still chasin' that train
Twenty years have disappeared somehow
The tracks are overgrown and rusted now
But in my mind I still can hear the wail
And in my heart I know when all else fails
I will be still chasin' that train
Still chasin' that train
Traduction des paroles
Divers
Toujours À La Poursuite De Ce Train
Je me souviens quand nous étions enfants
Prendre des risques, toutes les choses folles que nous avons faites
Nous courions nos vélos à côté de la voie ferrée
Et pourchassez ce train comme s'il ne revenait jamais
Je suis toujours en train de poursuivre ce train
Toujours à la poursuite de ce train…
Un par un, mes amis se sont tous installés
Raisin ' familles avec une maison en ville
Et bien qu'ils rient quand nous nous souvenons du bon vieux temps
Ils me regardent avec des yeux incrédules
Parce que je suis toujours en train de poursuivre ce train…
Qui aurait deviné que je jouerais ce rôle
Rien ne m'a guéri d'un cœur agité
Toujours runnin' dans la pluie
Toujours à la poursuite de ce train
Vingt ans ont disparu en quelque sorte
Les pistes sont envahies et rouillées maintenant
Mais dans mon esprit je peux encore entendre le cri
Et dans mon cœur je sais quand tout le reste échoue
Je poursuivrai toujours ce train
Toujours à la poursuite de ce train