Shipwreck A.D. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zenith
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zenith » de Shipwreck A.D..
Paroles
So now i stand atop
Atop the highest peak
Looking back at the voyaged path
Tailing behind me
From the deepest seas
To the darkest nights; i survived
But still a piece of the puzzle
Is missing from my mind
Searching for the worth
In every ocean
In every land
The olive branch, a second chance
The purest dove to grace my head
Instead all i have is the wonder
Of what’s on the other side
Screaming, i pray to the earth and sky:
«but what’s the point?
All i’ll still find is nothing…
Please say this journey has all been for something.»
«tell me,
Do the angels fly with icy, feathered wings?
Do the deaf men of the heavens hear them
When they sing?
How are we to wake up without ever wondering?
You won’t always find an answer to everything.
So now, my child, keep your mind from wandering
And find the peace inside to let your restless mind sleep.»
Traduction des paroles
Alors maintenant je me tiens au sommet
Au sommet de la crête la plus élevée
En regardant en arrière à la voyagèrent chemin
La filature derrière moi
Des mers les plus profondes
Aux nuits les plus sombres; j'ai survécu
Mais encore un morceau du puzzle
Est absent de mon esprit
La recherche de la valeur
Dans chaque océan
Dans tous les pays
Le rameau d'Olivier, une seconde chance
La Colombe la plus pure à la grâce de ma tête
Au lieu de cela tout ce que j'ai est l'émerveillement
De l'autre côté
Crier, je prie la terre et le ciel:
«mais quel est le point?
Tout ce que je vais encore trouver n'est rien…
S'il te plaît, dis que ce voyage a été pour quelque chose.»
«dites-moi,
Les anges volent-ils avec des ailes glacées et à plumes?
Les sourds des cieux les entendent ils
Quand ils chantent?
Comment Pouvons-nous nous réveiller sans jamais se demander?
Vous ne trouverez pas toujours une réponse à tout.
Alors maintenant, mon enfant, garde ton esprit d'errance
Et trouvez la paix à l'intérieur pour laisser votre esprit agité dormir.»