Shipwreck A.D. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thaw
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thaw » de Shipwreck A.D..
Paroles
Morning blooms, purple skies descend
The candles burning, burning at both ends
I feel I am the shepherd
Falling snow or is it frozen ash
Steadily squalls like the dripping wax
Looking for his sheep
An ill, faded tundra greets my sight
My world of color now hopelessly white
I may as well be blind
An ignorant quest I can’t take any longer
A conscious famine driven by the hunger
A fuel for the flame
Just to get me through this
Call me a glutton
But I starve for a purpose
Hard to have direction
In this dry sea of waste
When there’s no rose
To guide me on my way
Instead I stare out for a beacon
An icon of hope to appear in the distance
The omen, to see
The omen, to believe
The omen, a sign that my life has meaning
I await and gaze
And still there’s no prophecy
Blind, finally I behold…
Traduction des paroles
Les fleurs du matin, le ciel violet descendent
Les bougies qui brûlent, qui brûlent aux deux extrémités
Je sens que je suis le berger
Tomber de la neige ou est-ce de la cendre gelée
Régulièrement des grains comme la cire qui coule
À la recherche de ses moutons
Une toundra malade et fanée salue ma vue
Mon monde de couleur maintenant désespérément blanc
Je peut aussi bien être aveugle
Une quête ignorante que je ne peux pas prendre plus longtemps
Une famine consciente entraînée par la faim
Un combustible pour la flamme
Juste pour me faire traverser ça
Traite-moi de glouton
Mais je meurs de faim dans un but
Difficile d'avoir une direction
Dans cette mer sèche de déchets
Quand il n'y a pas de rose
Pour me guider sur mon chemin
Au lieu de cela je regarde un phare
Une icône d'espoir apparaît au loin
Le présage, à voir
Le présage, à croire
Le présage, un signe que ma vie a un sens
J'attends et le regard
Et il n'y a toujours pas de prophétie
Aveugle, enfin je la vois…