Shipwreck A.D. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ascent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ascent » de Shipwreck A.D..
Paroles
Slowly it etches, jagged cracks appear
The face of a lion, the sum of my fears
As i walk it grows, steadily erupting
Glacier teeth from its mouth
Spawning clouds make up its mane
From all the hate i try to redirect
From all the pain i don’t let affect
My stone face, its like the mountain is me
Solid to the eye, but melting underneath
Callous and numb, i make my ascent
Up this volcanic slope i try to pretend
That i’m just indifferent
Meanwhile the rage is overflowing
Climbing higher to reach the summit
Striving harder to overcome it
The misery that dwells in me
Wrath flowing through every vein
I feel the knot begin to tie
Internal pressure starts to rise
Fangs of temper bite my chest
With crushing jaws they overwhelm
The lava, the angst, the eruption
My uphill battle ensues
I push the boulder just to watch it roll
Amongst the smoldering flames below
Cursed by my own despair
I try to leave it and trudge on
Climbing higher to reach the summit
Striving harder to overcome it
Climbing higher to be free of it
Striving harder i overcame
Traduction des paroles
Lentement, il gravure, des fissures dentelées apparaissent
Le visage d'un lion, la somme de mes peurs
Comme je marche, il grandit, régulièrement en éruption
Dents de Glacier de sa bouche
Les nuages de frai composent sa crinière
De toute la haine que j'essaie de rediriger
De toute la douleur que je ne laisse pas affecter
Mon visage de Pierre, c'est comme la montagne c'est moi
Solide à l'œil, mais fondante en dessous
Insensible et engourdi, je fais mon ascension
En haut de cette pente volcanique j'essaie de faire semblant
Que je suis juste indifférent
Pendant ce temps la rage déborde
Monter plus haut pour atteindre le Sommet
S'efforcer plus difficile à surmonter
La misère qui habite en moi
Colère qui coule à travers chaque veine
Je sens que le nœud commence à se nouer
La pression interne commence à augmenter
Des crocs de colère me mordent la poitrine
Avec des mâchoires écrasantes ils submergent
La lave, l'angoisse, l'Éruption
Ma bataille en montée s'ensuit
Je pousse le rocher juste pour le regarder rouler
Parmi les flammes qui couvent ci-dessous
Maudit par mon propre désespoir
J'essaie de le laisser et de marcher
Monter plus haut pour atteindre le Sommet
S'efforcer plus difficile à surmonter
Grimper plus haut pour en être libre
S'efforçant plus fort j'ai surmonté