Shinyribs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somebody Else
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somebody Else » de Shinyribs.
Paroles
That’s why I wish you told somebody else
Or better yet, you just kept it to yourself
That’s why I wish you told somebody else
That you was in love with them
That you was in love with them
So quit askin' me the reason
I don’t know how to say why
Baby, if I could explain it to you
Then I could lay down and die
And if you see me comin'
Don’t look for the key to my heart
'Cause there ain’t no key gonna fit it
When it’s damaged and all tore apart
That’s why I wish you told somebody else
Or better yet, you just kept it to yourself
That’s why I wish you told somebody else
That you was in love with them
That you was in love with them
So won’t you do me a favor
And just let me go home
'Cause I’m tired of this flavor
Yeah I’m tired of this tone
And if you see me comin'
Don’t tell 'em that I was the one
'Cause one is the only number
That can’t come undone
That can’t come undone
That’s why I wish you told somebody else
Or better yet, you just kept it to yourself
That’s why I wish you told somebody else
That you was in love with them
That you was in love with them
Traduction des paroles
C'est pour ça que j'aimerais que tu le dises à quelqu'un d'autre
Ou mieux encore, vous venez de le garder pour vous
C'est pour ça que j'aimerais que tu le dises à quelqu'un d'autre
Que vous avez été en amour avec eux
Que vous avez été en amour avec eux
Alors arrête de me demander la raison
Je ne sais pas comment le dire pourquoi
Bébé, si je pouvais l'expliquer à vous
Alors je pourrais m'allonger et mourir
Et si tu me vois venir
Ne cherchez pas la clé de mon cœur
Parce qu'il n'y a pas de clé qui va l'adapter
Quand il est endommagé et tout déchiré
C'est pour ça que j'aimerais que tu le dises à quelqu'un d'autre
Ou mieux encore, vous venez de le garder pour vous
C'est pour ça que j'aimerais que tu le dises à quelqu'un d'autre
Que vous avez été en amour avec eux
Que vous avez été en amour avec eux
Tu ne me rends pas service
Et laissez-moi rentrer à la maison
Parce que je suis fatigué de cette saveur
Ouais j'en ai marre de ce ton
Et si tu me vois venir
Ne pas leur dire que j'étais le seul
Parce que l'un est le seul numéro
Ça ne peut pas se défaire
Ça ne peut pas se défaire
C'est pour ça que j'aimerais que tu le dises à quelqu'un d'autre
Ou mieux encore, vous venez de le garder pour vous
C'est pour ça que j'aimerais que tu le dises à quelqu'un d'autre
Que vous avez été en amour avec eux
Que vous avez été en amour avec eux