Shinobu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not Gonna Happen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not Gonna Happen » de Shinobu.
Paroles
One day, I’ll get up on my own
One day, I’ll tell off everyone I know
They’ll be wrong, and they’ll know I’m right
One day, I swear I’ll put up a fight
One day, I’ll ditch the apathy
Find a cause, and let it take over me
One day, I’ll admit when I’m wrong
One day, I won’t be awkward at all
One day, I’ll wake up
One day, I’ll wake up
One day, I’ll wake up
One day, I’ll wake up
One day, I’ll mean every word I say
No more bullshitting, I’ve thrown it all away
One day, I’ll learn to love my lot in life
No more maudlin cries for attention
No more pandering to dissension
One day, I’ll wake up
One day, I’ll wake up
One day, I’ll wake up
One day, I’ll wake up
(This time, I swear I’ll get it right)
One day, I’ll wake up
(This time, I swear I’ll get it right)
One day, I’ll wake up
(This time, I swear I’ll get it right)
One day, I’ll wake up
(This time nothing’s going to happen at all)
Traduction des paroles
Un jour, je vais monter sur mon propre
Un jour, je dirai à tous ceux que je connais
Ils auront tort, et ils sauront que j'ai raison
Un jour, je jure que je vais mettre en place un combat
Un jour, je vais abandonner l'apathie
Trouvez une cause, et laissez-la prendre le dessus sur moi
Un jour, je l'admettrai quand je me tromperai
Un jour, Je ne serai pas maladroit du tout
Un jour, je vais me réveiller
Un jour, je vais me réveiller
Un jour, je vais me réveiller
Un jour, je vais me réveiller
Un jour, je penserai à chaque mot que je dirai
Pas plus à dire des conneries, je l'ai jeté tout de suite
Un jour, j'apprendrai à aimer mon sort dans la vie
Plus de maudlin crie à l'attention
Plus de proxénétisme à la dissension
Un jour, je vais me réveiller
Un jour, je vais me réveiller
Un jour, je vais me réveiller
Un jour, je vais me réveiller
(Cette fois, je jure que je vais bien faire)
Un jour, je vais me réveiller
(Cette fois, je jure que je vais bien faire)
Un jour, je vais me réveiller
(Cette fois, je jure que je vais bien faire)
Un jour, je vais me réveiller
(Cette fois, rien ne va se passer du tout)