Shinobu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hail, Hail the Executioner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hail, Hail the Executioner » de Shinobu.
Paroles
I met the devil in the woods on the outskirts of town
The mayor, the mayor stood right alongside
And the next day
A man died in the dust of our streets
As we just stood by
Hail, hail the executioner
Who’s come to tear us from this world!
I met the devil in the inn in the center of town
The keeper fell to his knees and
Prayed for his life from the ground
And if the devil should come again
It will surely be to gather our heads
And we’ll comply
Hail, hail the executioner who’s come to tear us from this world!
We deserve what we get and I pray for the worst
Hail, hail the executioner who’s come to tear us from this world!
We deserve what we get and I pray for the worst
Empty leaders, sycophantic cowardice
Two-faced preachers;
Soulless, spiteful evangelists
And if they march us up to the chopping block I’d gladly step first
We deserve what we get and I pray for the worst
We deserve what we get and I pray for the worst
(Hail, hail, the executioner)
(Hail, hail, the executioner)
Traduction des paroles
J'ai rencontré le diable dans les bois à la périphérie de la ville
Le maire, le maire était juste à côté
Et le lendemain
Un homme est mort dans la poussière de nos rues
Comme nous venons de rester
La grêle, la grêle, le bourreau
Qui est venu nous arracher de ce monde!
J'ai rencontré le diable dans l'auberge dans le centre de la ville
Le gardien est tombé à genoux et
Prié pour sa vie de la terre
Et si le diable devait revenir
Ce sera sûrement pour rassembler nos têtes
Et nous nous conformerons
Salut, salut le bourreau qui est venu nous arracher de ce monde!
Nous méritons ce que nous obtenons et je prie pour le pire
Salut, salut le bourreau qui est venu nous arracher de ce monde!
Nous méritons ce que nous obtenons et je prie pour le pire
Chefs vides, lâcheté sycophante
Prédicateurs à deux visages;
Évangélistes sans âme et méchants
Et s'ils nous font marcher jusqu'au billot je serais heureux d'intervenir en premier
Nous méritons ce que nous obtenons et je prie pour le pire
Nous méritons ce que nous obtenons et je prie pour le pire
(Grêle, grêle, le bourreau)
(Grêle, grêle, le bourreau)