Shiner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Much of Not Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Much of Not Enough » de Shiner.
Paroles
i’ve been lost in outer space
now my radio won’t play
radiation takes its toll
seems my luck can’t find its way
and i’m holding up this world
if i move this world might fall
forty quarters later on i can’t seem to walk away
saved by sin
saved my skin
can’t seem to shake this coat
custom made to break my bones
all my friends have gone home broke
and i’m broke but i can’t go saved by sin
saved my skin
way too thin…
it overtakes and breaks us our desperate lives won’t take us and when it’s finished with us it changes all our faces
and when it’s finished with us there’s just too much of not enough
if there’s hell below us now
then i’m guaranteed to go still my radiation glows
still my hands won’t set me free
and i’m floating off in space
desparation comes and goes
eighty quarters later on this machine still calls my name
saved by sin
saved my skin
way too thin…
it overtakes and breaks us our desperate lives won’t take us and when it’s finished with us it changes all our faces
and when it’s finished with us there’s just too much of not enough
Traduction des paroles
j'ai été perdu dans l'espace
maintenant ma radio ne joue plus
les radiations font des ravages
il semble que ma chance ne trouve pas son chemin
et je m'accroche à ce monde
si je bouge ce monde pourrait tomber
quarante quarts plus tard je n'arrive pas à m'en aller
enregistré par le péché
sauvé ma peau
ne semble pas secouer ce manteau
fait sur mesure pour briser mes os
tous mes amis sont rentrés fauchés
et je suis fauché mais je ne peux pas aller sauvé par le péché
sauvé ma peau
trop mince…
il nous dépasse et nous brise nos vies désespérées ne nous prendront pas et quand il est fini avec nous il change tous nos visages
et quand il est fini avec nous il y a juste trop de pas assez
si il y a l'enfer en dessous de nous maintenant
alors je suis assuré d'aller encore mes rayons brillent
mes mains ne me libéreront pas
et je suis flottant dans l'espace
desparation va et vient
quatre vingt quarts plus tard cette machine appelle toujours mon nom
enregistré par le péché
sauvé ma peau
trop mince…
il nous dépasse et nous brise nos vies désespérées ne nous prendront pas et quand il est fini avec nous il change tous nos visages
et quand il est fini avec nous il y a juste trop de pas assez