Sherwood — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Year's Eve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Year's Eve » de Sherwood.
Paroles
We missed the last train
And laughed the hardest
When we lost our way
There in the doorframe
It was the first time
I felt you walk away
You wore the black dress
I tried my hardest
Not to give it away
Just like the first time
Those diamond in your eyes
They shone the same
And there we stood on New Year’s Eve
With confetti flying through the air
Was just the way I hoped it’d be But I’ve never been less prepared
That when the apple fell
You’d be there
You wore the white dress
I tried my hardest not to look away
Just like the first time
But every step you took
Felt like a day
And there we stood on New Year’s Eve
With my fingers running through your hair
(On New Year’s Eve)
Was just the way I hoped it’d be And I’ve never been more prepared
(On New Year’s Eve)
That when the morning came
You’d be there
And there we stood on New Year’s Eve
With confetti flying through the air
(On New Year’s Eve)
Was just the way I hoped it’d be And I’ve never been less prepared
(On New Year’s Eve)
That when the apple fell
You’d be there
(You'd be there)
That when the apple fell
You’d be there
Traduction des paroles
On a raté le dernier train
Et riait le plus dur
Quand nous nous sommes perdus
Là, dans l'encadrement de la porte
C'était la première fois
Je vous ai senti partir
Tu portais la robe noire
J'ai essayé de mon mieux
Ne pas le donner
Tout comme la première fois
Ces diamants dans tes yeux
Ils ont brillé la même chose
Et nous étions là le réveillon du Nouvel An
Avec des confettis volant dans les airs
C'était exactement ce que j'espérais mais je n'ai jamais été moins préparée
Quand la pomme est tombée
Vous auriez du être là
Tu portais la robe blanche
J'ai fait de mon mieux pour ne pas détourner le regard
Tout comme la première fois
Mais chaque pas que vous avez fait
Je me sentais comme un jour
Et nous étions là le réveillon du Nouvel An
Avec mes doigts dans tes cheveux
(La Veille du Nouvel An)
C'était exactement ce que j'espérais et je n'ai jamais été aussi préparée
(La Veille du Nouvel An)
Que quand le matin est venu
Vous auriez du être là
Et nous étions là le réveillon du Nouvel An
Avec des confettis volant dans les airs
(La Veille du Nouvel An)
C'était exactement ce que j'espérais et je n'ai jamais été moins préparée
(La Veille du Nouvel An)
Quand la pomme est tombée
Vous auriez du être là
(Vous auriez du être là)
Quand la pomme est tombée
Vous auriez du être là