Sherrie Austin — Paroles et traduction des paroles de la chanson That Kind Of Happy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That Kind Of Happy » de Sherrie Austin.
Paroles
There was a time
Love took my breath away
Thought a lack of oxygen meant love was here to stay
Now those butterflies
Just make my tummy ache
And that flutter in my chest ain’t nothing but heartache
And that big pink bubble
Is full of hot air and trouble
(Chorus)
I don’t need that kind of happy
The kind that takes you up and brings you down
I don’t need that kind of sunshine
The kind that always shows up with a cloud
I don’t need love that leaves you crying
Like I did before
I’m so happy I don’t need that kind of happy
Anymore
There was a time
Love swept me off my feet
Never thought I’d have to come to grips with gravity
Wanna fall in love
It’s still a sweet crazy thing to do
But when I take that leap again I’ll have a parachute
You can’t call it falling
When you’re on your knees and in trouble
(Repeat Chorus)
Just when I thought love might be nothing more
Then a bright shiny light
Baby with every kiss you remind me
Why
(Repeat Chorus)
I’m so happy I don’t need that kind of happy
I’m so happy I don’t need that kind of happy
I’m so happy I don’t need that kind of happy
Anymore
Traduction des paroles
Il fut un temps
L'amour m'a coupé le souffle
Je pensais qu'un manque d'oxygène signifiait que l'amour était là pour rester
Maintenant ces papillons
Fais juste mal au ventre
Et ce flottement dans ma poitrine n'est que chagrin d'amour
Et cette grosse bulle rose
Est plein d'air chaud et de problèmes
(Chorus)
Je n'ai pas besoin de ce genre de plaisir
Le genre qui vous prend et vous fait descendre
Je n'ai pas besoin de ce genre de soleil
Le genre qui apparaît toujours avec un nuage
Je n'ai pas besoin d'amour qui te laisse pleurer
Comme je l'ai fait avant
Je suis si heureux que je n'ai pas besoin de ce genre de bonheur
Plus
Il fut un temps
L'amour m'a balayé de mes pieds
Je n'aurais jamais pensé que je devrais m'attaquer à la gravité
Tu veux tomber amoureux
C'est toujours une chose douce et folle à faire
Mais quand je reprendrai ce saut j'aurai un parachute
Vous ne pouvez pas appeler ça tomber
Quand vous êtes à genoux et en difficulté
(Répéter Le Refrain)
Juste au moment où je pensais que l'amour pourrait être rien de plus
Puis une lumière brillante brillante
Bébé avec chaque baiser que tu me rappelles
Pourquoi
(Répéter Le Refrain)
Je suis si heureux que je n'ai pas besoin de ce genre de bonheur
Je suis si heureux que je n'ai pas besoin de ce genre de bonheur
Je suis si heureux que je n'ai pas besoin de ce genre de bonheur
Plus