Sherrie Austin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Streets Of Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Streets Of Heaven » de Sherrie Austin.
Paroles
Hello God, it’s me again, two a.m. room 304
Visiting hours are over, time for our bedside tug 'o' war
The sleeping child between us, may not make it through the night
I’m fightin' back the tears, as she fights for her life
Well it must be kinda crowded, on the streets of heaven
So tell me, what do you need her for
Don’t you know one day she’ll be your little girl forever
But right now, I need her so much more
She’s much too young, to be on her own, barely just turned seven
So who will hold her hand when she crosses the streets of heaven
Tell me God, do you remember, the wishes that she made
As she blew out the candles, on her last birthday cake
She wants to ride a pony, when she’s big enough
She wants to marry her daddy, when she’s all grown up
Well it must be kinda crowded, on the streets of heaven
So tell me, what do you need her for
Don’t you know one day she’ll be your little girl forever
But right now, I need her so much more
She’s much too young, to be on her own, barely just turned seven
So who will hold her hand when she crosses the streets of heaven
Lord don’t you know, she’s my angel, you’ve got plenty of your own
And I know you hold a place for her, but she’s already got a home
Well I don’t know if you’re listenin', but prayin’s all that’s left to do
So I ask you Lord have mercy, you lost a son once too
And it must be kinda crowded, on the streets of heaven
So tell me, what do you need her for
Don’t you know one day she’ll be your little girl forever
But right now, I need her so much more
Lord I know, once you’ve made up your mind, there’s no use in beggin'
So if you take her with you today, will you make sure she looks both ways
And would you hold her hand when she crosses the streets of heaven
The streets of heaven
Traduction des paroles
Bonjour mon Dieu, c'est encore moi, deux heures du matin chambre 304
Les heures de visite sont terminées, le temps pour notre remorqueur de chevet " o " guerre
L'enfant qui dort entre nous, ne peut pas passer la nuit
Je suis combattrez les larmes, comme elle se bat pour sa vie
Eh bien, il doit être un peu bondé, dans les rues du paradis
Alors Dis-moi, Pourquoi as-tu besoin d'elle
Tu ne sais pas qu'un jour elle sera ta petite fille pour toujours
Mais maintenant, j'ai tellement plus besoin d'elle
Elle est beaucoup trop jeune, pour être seule, à peine sept ans
Alors qui lui tiendra la main quand elle traversera les rues du ciel
Dites-moi Dieu, vous souvenez-vous, les souhaits qu'elle a faits
Comme elle a soufflé les bougies, sur son dernier gâteau d'anniversaire
Elle veut monter un poney, quand elle est assez grande
Elle veut épouser son papa, quand elle sera grande
Eh bien, il doit être un peu bondé, dans les rues du paradis
Alors Dis-moi, Pourquoi as-tu besoin d'elle
Tu ne sais pas qu'un jour elle sera ta petite fille pour toujours
Mais maintenant, j'ai tellement plus besoin d'elle
Elle est beaucoup trop jeune, pour être seule, à peine sept ans
Alors qui lui tiendra la main quand elle traversera les rues du ciel
Seigneur ne sais-tu pas, elle est mon ange, Tu as beaucoup de tes propres
Et je sais que tu as une place pour elle, mais elle a déjà une maison
Eh bien, je ne sais pas si vous êtes listenin', mais prayin est tout ce qui vous reste à faire
Alors je vous demande Seigneur ayez pitié, vous avez perdu un fils une fois aussi
Et il doit être un peu bondé, dans les rues du ciel
Alors Dis-moi, Pourquoi as-tu besoin d'elle
Tu ne sais pas qu'un jour elle sera ta petite fille pour toujours
Mais maintenant, j'ai tellement plus besoin d'elle
Seigneur, je sais, Une fois que vous avez pris votre décision, il ne sert à rien de mendier
Donc, si vous l'emmener avec vous aujourd'hui, allez-vous vous assurer qu'elle regarde les deux sens
Et lui tiendrais tu la main quand elle traversera les rues du ciel
Les rues du ciel