Sherrie Austin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleep With Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleep With Me » de Sherrie Austin.
Paroles
You say my name like you own it
You touch my skin like it’s yours
Love’s always here when you want it
But while I’m still holding you
You’re already done the road
And while I’m still on fire from your last kiss
The sheets are already cold
(Chorus)
I could spend tonight with you
Make that sweet mistake
Such an easy thing to do
When you look at me that way
But tomorrow you’ll be gone
'Cause we both know you still belong
To someone else
And I still have to sleep with me
And wake up with myself
This so called love
We’ve been making
Is making a fool out of me
I’ve always been yours for the taking
But you stay here long enough
To have been here long enough for you
And I’m never strong enough to tell you no
And you damn well know it too
(Repeat Chorus 2x)
I still have to sleep with me
And wake up with myself
Traduction des paroles
Vous dites mon nom comme si vous le possédez
Tu touches ma peau comme si c'était la tienne
L'amour est toujours là quand tu le veux
Mais alors que je suis toujours en tenue de vous
Vous avez déjà terminé la route
Et pendant que je suis encore en feu de votre dernier baiser
Les draps sont déjà froids
(Chorus)
Je pourrais passer cette nuit avec toi
Faites cette erreur douce
Une chose si facile à faire
Quand tu me regardes de cette façon
Mais demain tu seras parti
Parce qu'on sait tous les deux que tu es toujours à ta place
À quelqu'un d'autre
Et je dois encore coucher avec moi
Et réveillez-vous avec moi-même
Ce que l'on appelle l'amour
Nous avons fait
Est de faire un fou de moi
J'ai toujours été à toi pour la prise
Mais tu restes ici assez longtemps
Avoir été ici assez longtemps pour vous
Et je ne suis jamais assez fort pour te dire non
Et tu le sais bien aussi
(Répéter le refrain 2x)
Je dois encore coucher avec moi
Et réveillez-vous avec moi-même