Sherrie Austin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Friday Night Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Friday Night Girls » de Sherrie Austin.
Paroles
Happy hour at the spot
'Round about 5 o’clock
That’s when their hair comes down
It’s Janie’s birthday
She’s single again
All he said was «I'm sorry»
Maybe I’ll see you 'round
She says «let's all drink a toast to his goodbye»
Now that’d just be a waste of good wine
God bless those Friday night girls
In their blue jeans and pearls
Always waiting on someday
All those Friday night girls
Wondering who in the world
Is gonna love them come Monday
But tonight you’re feeling alright
You Friday night girls
He had money
Krissy had looks
That’s about all it took
To make her fairytale come true
But trying to look 21
Is getting old and it ain’t no fun
That mirror don’t lie
Like it used to
She says «let's all raise a glass to yesterday»
'Cause time’s worth more than diamonds these days
(Repeat Chorus)
Time for last call
Tequila and tears finally after
All these years
Sarah’s gonna say «I do»
She’s climbed that ladder
In high heels
Nine to five
Making deals
Now it’s time to make a baby or two
She says another round to the ones that got away
And the one good shot at trying to make love stay
(Repeat Chorus)
Yeah tonight you’re feeling alright
You Friday night girls
You Friday night girls
You Friday night girls
Traduction des paroles
Happy hour à l'endroit
Autour de 5 heures
C'est quand leurs cheveux descendent
C'est L'anniversaire de Janie
Elle est encore célibataire
Tout ce qu'il a dit était " je suis désolé»
Je vais peut-être vous voir " autour de
Elle dit « " buvons tous un toast à son adieu»
Maintenant ce serait juste un gaspillage de bon vin
Dieu bénisse ces filles du vendredi soir
Dans leurs jeans bleus et perles
Toujours en attente un jour
Toutes ces filles du vendredi soir
Vous vous demandez qui dans le monde
Va aimer le lundi
Mais ce soir tu te sens bien
Vous les filles du vendredi soir
Il avait de l'argent
Krissy avait des regards
C'est tout qu'il a pris
Pour réaliser son conte de fées
Mais en essayant de regarder 21
Il vieillit et ce n'est pas amusant
Ce miroir ne mens pas
Comme il l'habitude d'
Elle dit « " levons tous un verre à hier»
Parce que le temps vaut plus que les diamants de nos jours
(Répéter Le Refrain)
Le temps pour le dernier appel
Tequila et larmes enfin après
Toutes ces années
Sarah va dire «je ne»
Elle a gravi cette échelle
En talons hauts
De neuf à cinq
Faire offres
Maintenant, il est temps de faire un bébé ou deux
Elle dit une autre tournée à ceux qui se sont enfuis
Et le seul bon coup à essayer de faire l'amour reste
(Répéter Le Refrain)
Oui ce soir tu te sens bien
Vous les filles du vendredi soir
Vous les filles du vendredi soir
Vous les filles du vendredi soir