Shelter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Return To Eden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Return To Eden » de Shelter.
Paroles
Can’t you see what we’ve created?
Can’t you hear our mother cry?
Can you tell by the oil of the oceans filled with oil
Or the haze that keeps appearing in the sky?
Can’t you see where we’re going?
Shortsightedness will be our death.
And the seed to the solution is to give up our intrusion
On this earth before we choke out our own breath.
Return to a place forgotten in time
— to a mindset left behind.
And all we hold as valuable
Needs to get redefined.
Return to Eden.
In one hundred years of progress,
We’ve dug our grave so very deep.
And the earth as we remember stand burning in its embers —
Urban sprawls and the malls — we took it cheap.
Yes I’m returning back to Eden.
Not for the world but for me.
Cuz this lifestyle we’ve created and all we’ve decimated
Has been taking me far away from me
Traduction des paroles
Vous ne voyez pas ce que nous avons créé?
N'entends-tu pas notre mère pleurer?
Pouvez-vous dire par l'huile des océans remplis d'huile
Ou la brume qui n'arrête pas d'apparaître dans le ciel?
Ne pouvez-vous pas voir où nous allons?
La myopie sera notre mort.
Et la graine à la solution est d'abandonner notre intrusion
Sur cette terre avant d'étouffer notre propre souffle.
Retour à un endroit oublié dans le temps
— à un état d'esprit à gauche derrière.
Et tout ce que nous tenons aussi précieux
Besoin d'obtenir redéfini.
De retour à Eden.
En Cent Ans de progrès,
Nous avons creusé notre tombe si profondément.
Et la Terre telle que nous nous en souvenons brûle dans ses braises —
L'étalement urbain et les centres commerciaux-nous l'avons pris pas cher.
Oui je suis de retour à Eden.
Pas pour le monde mais pour moi.
Parce que ce style de vie que nous avons créé et tout ce que nous avons décimé
M'a emmené loin de moi