Shelter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back To Vrindavan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back To Vrindavan » de Shelter.
Paroles
Back to a place ‘cuz I’m feeling so bereft today.
Where saints and sages walk right down the street.
As the kick the dust up with their lotus feet.
The monkeys chase the peacocks all around.
While a sadhu offers praying lying face flat on the ground.
A place where I can go but I can’t cheat.
Where everybody knows what’s underneath
Cuz I’ve been with that inside of me and I’m sitting here so desperately.
Cuz I’ve been living without giving back and losing touch with what’s inside of me and the fact is I want to go back.
A resting place to finally belong.
A land where every step’s a dance and each word’s a song.
These costumes I wear get heavier day by day.
Want to strip if off and throw it all away.
Entangled in a world my head spins.
Can’t remember how I dropped right in anymore.
Temporary rooms are where I dwell.
Looking for that home from where I fell
Traduction des paroles
Retour à un endroit parce que je me sens si privé aujourd'hui.
Où les saints et les sages marchent dans la rue.
Comme le coup de pied la poussière avec leurs pieds de lotus.
Les singes chassent les paons tout autour.
Alors qu'un sadhu offre prier le visage couché à plat sur le sol.
Un endroit où je peux aller mais je ne peux pas tricher.
Où tout le monde connaît ce qui est en dessous
Parce que j'ai été avec ça à l'intérieur de moi et je suis assis ici si désespérément.
Parce que j'ai vécu sans rendre et perdre le contact avec ce qui est en moi et le fait est que je veux revenir en arrière.
Un lieu de repos pour enfin appartenir.
Une terre où chaque étape est une danse et chaque mot est une chanson.
Ces costumes que je porte deviennent plus lourds de jour en jour.
Vous voulez vous déshabiller et tout jeter.
Empêtré dans un monde ma tête tourne.
Ne me souviens pas comment je l'ai abandonné à droite en plus.
Les chambres temporaires sont là où j'habite.
Je cherchais la maison d'où je suis tombé