Shelter Belt — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Beeps
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Beeps » de Shelter Belt.
Paroles
I kinda doubt
Tonight’s your thing
Tonight’s your thing
It’s all just a waste
At the beeps
We walked around the lake a Guadiana Park last night. They put up a Christmas
lights display. This place is more like the States all the time.
There’s a VIP’s coffee house restaurant known here as «The Beeps»,
and Wal-Mart's supposed to open any time now.
So there’s this promenade of hundreds of people walking around the lake and
lights, and I saw someone who looked vaguely familiar sitting on one of the
benches with a pretty hot-looking young woman.
Found the photos,
You’re looking pretty good
But who’s the girl?
Who’s the girl?
I can’t remember
How we lost touch,
He’s not unfriendly.
He’s just a little cool
I’m not sure why it took me so long to recognize him. But finally,
as I was walking towards him, I realized it was Gabriel.
He said he was living in Torreon now. Taking the cure and hadn’t had a drink in
over a year. He’s just visiting Durango for the holidays, doesn’t have a job.
Apparently he’s a full time patient in recovery.
Found the photos,
You’re looking pretty good
But who’s the girl?
Who’s the girl?
I can’t remember
How we lost touch
He’s not unfriendly
He’s just a little cool
She’s caught your eye
But I know her face
And she won’t replace
The Beeps
I kinda doubt
Tonight’s your thing
Tonight’s your thing
It’s all just a waste
At the Beeps
I really doubt tonight’s your thing
Here at the Beeps
Traduction des paroles
J'ai un peu de doute
Ce soir c'est ton truc
Ce soir c'est ton truc
C'est tout simplement un gaspillage
Au bip
Nous avons marché autour du lac un parc Guadiana hier soir. Ils ont organisé un Noël
affichage des lumières. Cet endroit ressemble plus aux États-Unis tout le temps.
Il y a un café restaurant VIP connu ici comme " les bips»,
et Wal-Mart est censé ouvrir n'importe quand maintenant.
Il y a donc cette promenade de centaines de personnes qui se promènent autour du lac et
les lumières, et j'ai vu quelqu'un qui avait l'air vaguement familier assis sur l'un des
des bancs avec une jolie jeune femme sexy.
Trouvé les photos,
Vous êtes à la recherche d'assez bons
Mais qui est la fille?
Qui est la fille?
Je ne me souviens pas
Comment nous avons perdu contact,
Il n'est pas hostile.
Il est juste un peu cool
Je ne sais pas pourquoi il m'a fallu si longtemps à le reconnaître. Mais enfin,
en marchant vers lui, j'ai réalisé que C'était Gabriel.
Il a dit qu'il vivait à Torreon maintenant. Prendre le remède et n'avait pas bu
plus d'un an. Il est juste en visite à Durango pour les vacances, il n'a pas de travail.
Apparemment, il est un patient à temps plein en convalescence.
Trouvé les photos,
Vous êtes à la recherche d'assez bons
Mais qui est la fille?
Qui est la fille?
Je ne me souviens pas
Comment nous avons perdu contact
Il n'est pas hostile
Il est juste un peu cool
Elle a attiré votre attention
Mais je connais son visage
Et elle ne remplacera pas
bip
J'ai un peu de doute
Ce soir c'est ton truc
Ce soir c'est ton truc
C'est tout simplement un gaspillage
Au Bip
Je doute vraiment que ce soir soit ton truc
Ici, à l'Bips