Shelter Belt — Paroles et traduction des paroles de la chanson In This Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In This Place » de Shelter Belt.
Paroles
Someone moved you to this town
And found a way to bring you down
And everyone who’s ever lied wants to meet you
There’s that look upon your face
And there’s a smile down in this place
That tells me everyone can ride on the ceiling
And when you’re sitting all alone
And you can’t make it, no one’s home
They’ll leave you out there
They’ll leave you out there
And when there’s nothing left to say
'Cause you just burned your mind away
They’ll leave you out there
They’ll leave you out there
But there’s no one
(No there’s no one)
Who’s ever shown you
(Who's ever shown you)
Shown he’d be there
(Shown he’d be there)
Be there for you
(He'd be there for you)
You go out there
(You go out there)
And you go forward
(You go forward)
But there’s nothing
(But there’s nothing)
Nothing they owe you
(Nothing they owe you)
The way we walk, the way we hide
Face to face and side by side
All the night, toward the door
And agreeing
How’d we ever know the truth?
Or what we’d ever hope to prove?
Just drop the line and give me time
To believe you
'Cause when you’re sitting all alone
You can’t make it, no one’s home
They’ll leave you out there
They’ll leave you out there
And when there’s nothing left to say
'Cause you just burned your mind away
They’ll leave you out there
They’ll leave you out there
But there’s no one
(But there’s no one)
Who’s ever shown you
(Who's ever shown you)
Shown he’d be there
(Shown he’d be there)
Be there for you
(He'd be there for you)
You go out there
(You go out there)
And you go forward
(You go forward)
But there’s nothing
(But there’s nothing)
Nothing they owe you
(Nothing they owe you)
And in this moment
(And in this moment)
And in this last chance
(And in this last chance)
You find something
(You find something)
That you can’t take back
Oh, there ain’t no one
(No, there ain’t no one)
No one who’s shown you
(No one who’s shown you)
Shown he’d be there
(Shown he’d be there)
He’d be there for you
(He'd be there for you)
'Cause when you’re sitting all alone
You can’t make it, no one’s home
They’ll leave you out there (leave you out there…)
They’ll leave you out there (leave you out there…)
And when there’s nothing left to say
'Cause you just burned your mind away
They’ll leave you out there (leave you out there…)
They’ll leave you out there (leave you out there…)
Traduction des paroles
Montré qu'il était là
(Montré qu'il était là)
Il serait là pour toi
(Il serait là pour vous)
Parce que quand tu es assis tout seul
Vous ne pouvez pas venir, personne n'est à la maison
Ils vont vous laisser là-bas (congé de vous…)
Ils vont vous laisser là-bas (congé de vous…)
Et quand il n'y a plus rien à dire
Parce que vous venez de brûler votre esprit
Ils vont vous laisser là-bas (congé de vous…)
Ils vont vous laisser là-bas (congé de vous…)