Shelley Fabares — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hi Lilli-Hi Lo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hi Lilli-Hi Lo » de Shelley Fabares.
Paroles
On every tree there sits a bird
Singin' a song of love
On every tree there sits a bird
And every one I ever heard
Could break my heart without a word
Singing a song of love
A song of love is a sad song
Hi-lili, hi-lili, hi-lo
A song of love is a song of woe
Don’t ask me how I know
A song of love is a sad song
For I have loved and it’s so
I sit at the window and watch the rain (Oo oo oo oo oo oo oo oo)
Hi-lili, hi-lili, hi-lo (Oo oo oo oo oo oo oo oo oo)
Tomorrow I’ll probably love again (Lili lili lili loo)
Hi-lili, hi-lili, hi-lo (Oo oo)
Tomorrow I’ll probably love again (Lili lili lili loo)
Hi-lili, hi-lili, hi-lo (Oo oo oo oo)
Traduction des paroles
Sur chaque arbre il y a un oiseau
Singin' une chanson d'amour
Sur chaque arbre il y a un oiseau
Et tous que j'ai jamais entendu
Pourrait me briser le cœur sans un mot
Chanter une chanson d'amour
Un chant d'amour est une chanson triste
Salut-Lili, Salut-Lili, Salut-lo
Un chant d'amour est une chanson de malheur
Ne me demandez pas comment je le sais
Un chant d'amour est une chanson triste
J'ai aimé, et c'est tellement
Je suis assis à la fenêtre et regarder la pluie (Oo oo oo oo oo oo oo oo)
Salut-lili, Salut-Lili, Salut-lo (Oo oo oo oo oo oo oo oo oo)
Demain, je vais probablement aimer à nouveau (Lili lili lili loo)
Salut-lili, Salut-Lili, Salut-lo (Oo oo)
Demain, je vais probablement aimer à nouveau (Lili lili lili loo)
Salut-lili, Salut-Lili, Salut-lo (Oo oo oo oo)