Shellee Coley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cotton Dress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cotton Dress » de Shellee Coley.
Paroles
Face is pressed into the carpet
Spin the record then restart it
Needle pressed into the vinyl
And music came to life
For a little girl in a cotton dress
That spins the room with hair a mess
Waiting for their wild applause
To make her feel alive
On the weeknights Mamma sang
«You are my Sunshine» before we prayed
And I’d try not to fall asleep
So she would just keep singing
But on the weekends Daddy played it
On the guitar was my favorite
Music was the way he prayed
And it made me feel alive
And now I sing «You are my Sunshine»
For the ones who are my sunshine
And pray that they won’t fall asleep
So I can just keep singing
To a little girl in a cotton dress
A bigger boy with hair a mess
The way they spin around the room
Well it makes me feel alive
Face is pressed into the carpet
Spin the record then restart it
Music is the way I pray
And it makes me feel alive
Traduction des paroles
Le visage est pressé dans le tapis
Faites tourner l'enregistrement puis redémarrez le
Aiguille pressée dans le vinyle
Et la musique a pris vie
Pour une petite fille en robe de coton
Qui fait tourner la pièce avec les cheveux un gâchis
En attendant leurs applaudissements sauvages
Pour qu'elle se sente vivante
Les soirs de semaine Maman a chanté
"Tu es mon soleil" avant de prier
Et je vais essayer de ne pas s'endormir
Donc, elle serait tout simplement continuer à chanter
Mais le week end Papa y jouait
Sur la guitare était mon préféré
La musique était la façon dont il priait
Et ça m'a fait me sentir vivant
Et maintenant je chante " Tu es mon soleil»
Pour ceux qui sont mon soleil
Et prier pour qu'ils ne s'endorment
Donc je peux continuer à chanter
À une petite fille en robe de coton
Un plus grand garçon avec des cheveux un gâchis
La façon dont ils tournent autour de la pièce
Ça me fait me sentir vivant
Le visage est pressé dans le tapis
Faites tourner l'enregistrement puis redémarrez le
La musique est la façon dont je prie
Et ça me fait me sentir vivant