Shelby's Elbows — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Way It's Going
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Way It's Going » de Shelby's Elbows.
Paroles
The sun will rise and set tomorrow, but the other day’s still waiting,
These cries alive still wrapped in sorrow, and the image that’s creating,
Territory is not for free — let it hide me, and the power that it’s
Showing,
Too late to compensate — let ‘em kill me.
‘Cause that’s the way it’s going.
The way it’s going, oh,
And that’s the way it’s going.
No path can lead us home
By night, a light we see among us, with the daylight still parading,
The blind can bind themselves with colours, to prevent the image fading,
They may see society slowly beat me, but it’s not the pain I’m showing,
Too soon they’ll start to lose — then they’ll hear me,
‘Cause that’s the way it’s going.
The way it’s going, oh,
And that’s the way it’s going.
No path can lead us home.
No one seems to know the score,
No one seems to care at all,
No one seems to know for sure that…
The sun will rise and set tomorrow, but the other day’s still waiting,
These cries alive still wrapped in sorrow, and the image that’s creating,
Territory is not for free — let it hide me, and the power that it’s
Showing,
Too late to compensate — let ‘em kill me.
‘Cause that’s the way it’s going.
The way it’s going, oh,
And that’s the way it’s going.
No path can lead us home
Take me home
Take me home
Take me home
Traduction des paroles
Le soleil se lèvera et se couchera demain, mais l'autre jour attend toujours,
Ces cris vivants encore enveloppés dans la douleur, et l'image qui crée,
Le territoire n'est pas gratuit-laissez-le me cacher, et le pouvoir qu'il est
Montrer,
Trop tard pour compenser — laissez-les me tuer.
Parce que c'est la façon dont il va.
La façon dont il va, oh,
Et c'est la façon dont il va.
Aucun chemin ne peut nous conduire à la maison
La nuit, une lumière que nous voyons parmi nous, avec la lumière du jour qui défile encore,
Les aveugles peuvent se lier avec des couleurs, pour éviter la décoloration de l'image,
Ils peuvent voir la société me battre lentement, mais ce n'est pas la douleur que je montre,
Trop tôt ils vont commencer à perdre-alors ils vont m'entendre,
Parce que c'est la façon dont il va.
La façon dont il va, oh,
Et c'est la façon dont il va.
Aucun chemin ne peut nous conduire à la maison.
Personne ne semble connaître le score,
Personne ne semble s'en soucier du tout,
Personne ne semble savoir avec certitude que…
Le soleil se lèvera et se couchera demain, mais l'autre jour attend toujours,
Ces cris vivants encore enveloppés dans la douleur, et l'image qui crée,
Le territoire n'est pas gratuit-laissez-le me cacher, et le pouvoir qu'il est
Montrer,
Trop tard pour compenser — laissez-les me tuer.
Parce que c'est la façon dont il va.
La façon dont il va, oh,
Et c'est la façon dont il va.
Aucun chemin ne peut nous conduire à la maison
Take me home
Take me home
Take me home