Shelby Lynne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alibi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alibi » de Shelby Lynne.
Paroles
I know that look in you eye*
I’ve seen it before
Think I’d be used to it now
But I beg for more
I know you’ve been staying out late
I hear you when you come in I pretend to be sleeping so we don’t have to act like friends
My nights are not the only, lonely time
Morning’s just me and the birds
I cry, and look out the window.
And I just can’t wait to hear your Alibi
I know I don’t know her
But I bet she looks good,
Probably got a fancy job
And works in an office like you
And I’m sure she don’t have time to think about
Who you’re married to Poor girl, I’m sure it’s hard enough
To concentrate on you
Starched white shirts, perfect clean house
You never noticed it anyhow
When she gets through dragging you dry
Looking for a shoulder, a safe place to cry
Well I’m over here baby, look in my eye
Cause this is the last time I’ll listen to your
Alibi
Traduction des paroles
Je sais ce regard dans tes yeux*
Je l'ai vu avant
Je pense que j'y serais habitué maintenant
Mais je t'en prie pour plus d'
Je sais que tu es sortie tard
Je vous entends quand vous entrez je fais semblant de dormir donc nous n'avons pas à agir comme des amis
Mes nuits ne sont pas le seul temps solitaire
Matin est juste moi et les oiseaux
Je pleure et regarde par la fenêtre.
Et j'ai hâte d'entendre votre Alibi
Je sais que je ne la connais pas
Mais je parie qu'elle a l'air bien,
Probablement obtenu une fantaisie de travail
Et travaille dans un bureau comme vous
Et je suis sûr qu'elle n'a pas le temps d'y penser
Qui vous êtes marié à la pauvre fille, je suis sûr que c'est assez dur
Pour se concentrer sur toi
Chemises blanches amidonnées, maison propre parfaite
Vous n'avez jamais remarqué de toute façon
Quand elle aura fini de te faire sécher
Vous cherchez une épaule, un endroit sûr pour pleurer
Eh bien, je suis ici bébé, mon regard
Parce que c'est la dernière fois que j'écoute votre
Alibi