Sheila On 7 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tunjukkan Padaku
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tunjukkan Padaku » de Sheila On 7.
Paroles
Tenangkan resahku, saat langkahku terasa berat
Teduhkan jiwaku, saat matahari bersinar terlalu pijar,
Karena dirimu, satu satunya yang kuandalkan,
Saat diriku, tak mampu berdiri di sini, sendiri…
Ceritakan sayang, hari-hari yang tlah kau lalui
Katakanlah sayang, semua hal yang kau benci dari diriku,
Cobalah, cobalah, tuk mengerti keadaan ini,
Aku rapuh, saat kau tinggalkan…
Tunjukkan padaku kau slalu mencintaiku,
Jadilah pelindung bagi sayapku,
Aku berjanji, aku berjanji selalu menemani langkahmu,
Dalam, setiap helai nafasmu…
Bangunkan tidurku, bila kau terjaga terlebih dulu,
Bergegaslah sayang, kita isi makna indahnya hari ini
Cobalah, cobalah tuk mengerti keadaan ini,
Aku rapuh, saat kau tinggalkan…
Tunjukkan, padaku kau selalu mencintaiku,
Jadilah, pelindung bagi sayapku,
Aku berjanji, aku berjanji selalu menemani langkahmu
Dalam setiap helai nafasmu…
Traduction des paroles
Calme resahku, quand mes pas se sentent lourds
Ombragé mon âme, quand le soleil brille trop incandescent,
À cause de vous, le seul que je compter sur,
Alors que moi-même, ne peut pas se permettre de rester ici, seul…
Dis-moi, ma chère, que tu as enduré au jour le jour
Dis chérie, toutes les choses que tu détestes de moi,
Essayer, essayer, pour comprendre l'état de cette,
Je suis fragile, Quand tu pars…
Montrez-moi que vous toujours m'aimer,
Sois un protecteur pour mes ailes,
Je promets, je promets de toujours accompagner vos pas,
Dans, chaque brin de votre souffle…
Réveillez mon sommeil, quand vous vous réveillez d'abord,
Dépêchez-vous cher, nous remplissons le sens de la beauté de cette journée
Essayez, essayez tuk comprendre cet état,
Je suis fragile, Quand tu pars…
Montrer, moi, vous aimez toujours moi,
Soyez, un protecteur pour mes ailes,
Je promets, je promets de toujours accompagner vos pas
Dans chaque brin de votre souffle…