Sheila On 7 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jangan Beritahu Niah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jangan Beritahu Niah » de Sheila On 7.
Paroles
Tolong jangan beritahu Niah
Bahwa kini tiada lagi cinta
Yang kurasa pada sentuhannya
Pada tiap buaiannya.
Tolong jangan beritahu Niah
Bahwa kini hatiku terbawa.
Pada sesesorang di sana.
Pada satu cinta di sana.
Bagaimana lagi yang harus kukatakan
Bila aku tak mampu lagi berbohong untuk mencintainya
Lalu apa lagi yang harus kukatakan
Saat dia berjanji akan mencintai aku
Untuk selama-lamanya
Untuk selama-lamanya
Untuk selama-lamanya
Takkan sampai hati bila ku pergi.
Meninggalkan niah melukai niah.
Apapun yang akan terjadi nanti.
Aku akan slalu ada disampingnya
Aku akan slalu merawat niah di sini
Semakin hari terbangun
Aku memikirkanmu…
Traduction des paroles
Ne le dis pas à Niah
Ce n'est désormais plus l'amour
Je pense à son contact
Sur chacun de ses hamacs.
Ne le dis pas à Niah
C'est maintenant mon cœur s'emballer.
Sur quelqu'un.
Sur un amour.
Sinon, comment devrais-je dire
Quand je ne suis plus capable de mentir pour l'aimer
Alors quoi d'autre à dire
Quand il a promis qu'il m'aimerait
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Ne jamais faire attention quand je vais.
Laissant niah pour blesser le niah.
Tout ce qui arrivera plus tard.
Je serai toujours là
Je m'occuperai toujours de niah ici
La journée s'est réveillé
Je pense à vous…