Sheila Nicholls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ruby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ruby » de Sheila Nicholls.
Paroles
Ruby’s smiling not because she’s happy, but cause she’s planning her escape,
Ruby’s smiling to make sure you feel comfortable inside your smiling world
behind your smiling tape
Ruby take us to the Promised Land,
Ruby you are Moses with a different band
Speak the truth girl so the slaves will understand
We’ll find our real smiles hidden in the desert sand.
No one suspects her no one can see a difference,
because she smiles the way you taught her, candy-coated.
She can play you better than you ever could play her but its boring she’s kind
of bloated;
and sometimes she finds she will play herself now that is dangerous that is lying.
That is lying.
So she is leaving she is taking everything, she’s not coming back, no she’s not
coming back.
We’ve seen this smile before on Lillith’s as she slammed the door.
Left Adam standing in the Garden of Eden he had a hard-on
and was ready for breeding, she didn’t want but he couldn’t hear.
She said, Cook your own meals and have a wank my dear.
Traduction des paroles
Ruby sourit pas parce qu'elle est heureuse, mais parce qu'elle prépare son évasion,
Ruby sourit pour vous assurer que vous vous sentez à l'aise dans votre monde souriant
derrière ta cassette souriante
Ruby emmène nous à la Terre Promise,
Ruby tu es Moïse avec un autre groupe
Dis la vérité fille pour que les esclaves comprennent
Nous trouverons nos vrais sourires cachés dans le sable du désert.
Personne ne la soupçonne personne ne peut voir une différence,
parce qu'elle sourit comme tu lui as appris, enrobée de bonbons.
Elle peut vous jouer mieux que vous ne pourriez jamais la jouer mais c'est ennuyeux elle est gentille
de ballonnement;
et parfois, elle trouve qu'elle va jouer elle-même maintenant qui est dangereux qui ment.
Qui est couché.
Donc elle part, elle prend tout, elle ne revient pas, non, elle ne l'est pas
revenir.
Nous avons déjà vu ce sourire sur Lillith alors qu'elle claquait la porte.
A laissé Adam debout dans le jardin D'Eden, il avait un dur-sur
et était prêt pour l'élevage, elle ne voulait pas, mais il ne pouvait pas entendre.
Elle a dit, cuisiner vos propres repas et se branler ma chère.