Sheila and the Insects — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clever as You

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clever as You » de Sheila and the Insects.

Paroles

How did you run away?
Why did you end your smiles?
Was it something I said?
Or did I say things wrong?
Your hear’s now cold
I’m counting the miles
Till I see your face again
Have I hurt you more than I myself can bear
So tell me where to start
My sad stride froze
I could have loved you more
But my heart, I’m sure, is not as clever as you
Will my heart ever know or care where you’ve gone,
Where you’ve gone this time
And can I be as proud as regrets now I bear
So tell me where to start
I fear to try
I should have loved you more
But my heart, I’m sure, is not as clever as you
Had I known then what you’d do And cared for what I’d done
Too late I know
So tell me where to start
My sad stride froze
I could have loved you more
But my heart, I’m sure, is not as clever as you
Clever as you
Is not as clever as you

Traduction des paroles

Comment avez-vous fuir?
Pourquoi avez-vous mis fin à vos sourires?
Était-ce quelque chose que j'ai dit?
Ou Ai-je dit des choses mal?
Ton ouïe est froide
Je compte les kilomètres
Jusqu'à ce que je revoie ton visage
Je t'ai fait plus de mal que je ne peux supporter moi même
Alors dites moi par où commencer
Ma foulée triste a gelé
Je pourrais vous ai aimés plus
Mais mon cœur, j'en suis sûr, n'est pas aussi intelligent que vous
Est-ce que mon cœur saura ou se souciera où vous êtes allé,
Où tu es allé cette fois
Et puis je être aussi fier que des regrets maintenant que je porte
Alors dites moi par où commencer
J'ai peur d'essayer
J'aurais aimé vous plus
Mais mon cœur, j'en suis sûr, n'est pas aussi intelligent que vous
Si j'avais su ce que tu ferais et pris soin de ce que j'avais fait
Trop tard je sais
Alors dites moi par où commencer
Ma foulée triste a gelé
Je pourrais vous ai aimés plus
Mais mon cœur, j'en suis sûr, n'est pas aussi intelligent que vous
Intelligent comme vous
N'est pas aussi intelligent que vous