Sheena Grobb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Character
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Character » de Sheena Grobb.
Paroles
Always waiting for a word left unsaid.
Always looking for a roadblock ahead.
But don’t watch the road — just keep your eyes fixed on me.
I’m an army and for you I’ll extend
Both my arms, an attempt to mend
What’s broken and failing to be cured.
In time I’ll erase your hurt.
You’re a fighter, and you always were.
May your body be strong drawn from strength of character.
When we were babies, we had no idea.
And all the 'maybes' of our teenage years
All but took us out before we even felt in.
In time I’ll erase your hurt.
You’re a fighter, and you always were.
May your body be strong drawn from strength of character.
If who you are matters at all
When this goes down, if it goes down at all
Then you by far, you have raised the bar.
In time I’ll erase your hurt.
You’re a fighter, and you always were.
May your body be strong
May your body be strong
May your body be strong drawn from strength of character
Strength of character
God knows you’re a fighter, and you always were
How this will end, I can’t be sure
But I know your strength of character
Always waiting for a word left unsaid.
Always looking for a roadblock ahead.
But don’t watch the road — just keep your eyes fixed on me.
Traduction des paroles
Toujours en attente d'un mot laissé non dit.
Toujours à la recherche d'un barrage routier à l'avance.
Mais ne regardez pas la route-gardez juste vos yeux fixés sur moi.
Je suis une armée et pour vous je vais prolonger
Mes deux bras, une tentative de réparation
Ce qui est cassé et ne pas être guéri.
Avec le temps, j'effacerai ta blessure.
Tu es un combattant, et tu l'as toujours été.
Que votre corps soit fort tiré de la force de caractère.
Lorsque nous étions bébés, nous n'avions aucune idée.
Et tous les "maybes" de notre adolescence
Tout sauf nous a sortis avant même que nous nous sentions dedans.
Avec le temps, j'effacerai ta blessure.
Tu es un combattant, et tu l'as toujours été.
Que votre corps soit fort tiré de la force de caractère.
Si qui vous êtes compte du tout
Quand ça descend, si ça descend du tout
Ensuite, vous de loin, vous avez soulevé la barre.
Avec le temps, j'effacerai ta blessure.
Tu es un combattant, et tu l'as toujours été.
Que votre corps soit fort
Que votre corps soit fort
Que votre corps soit fort tiré de la force de caractère
La force de caractère
Dieu sait que tu es un combattant, et tu l'as toujours été
Comment cela va se terminer, Je ne peux pas être sûr
Mais je connais votre force de caractère
Toujours en attente d'un mot laissé non dit.
Toujours à la recherche d'un barrage routier à l'avance.
Mais ne regardez pas la route-gardez juste vos yeux fixés sur moi.