Sheelanagig — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost In Transitvania
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost In Transitvania » de Sheelanagig.
Paroles
Well well my friend
It’s a very long way to go, go
To the ends of the earth
I know, I know
There’s a dollar in the hat for me
There’s fear in our eyes
As we come upon the scene, the scene
of a thousand hungry and mean, and keen
For a taste of something knew
They want you
Cause there’s music on the streets of Transylvania
Jumping to their feet in a broken mania
Dancing to the beats in a paraphernalia
So throw us a dollar or two
By the time we stopped
Our blood has been so dry, so dry
Like a palesong in the sky, the sky
That doesn’t warm our tired bones
Now the town is asleep
As we pick amongst the scraps, and creep
To an endless night of counting sheep
Before the nightmare begins again
In the rain
Cause there’s music on the streets of Transylvania
Jumping to their feet in a broken mania
Dancing to the beats in a paraphernalia
So throw us a dollar or two
Well well my friend
It’s been a very long strange game show, show
Our glasses are empty oh no, no
No dollar in the hat for me
As the shadows grow long
We can see them creeping, we can see them crawling
At the rising of the moon
We can hear them calling
Hear them roaring for
One more tune
Cause there’s music on the streets of Transylvania
Jumping to their feet in a broken mania
Dancing to the beats in a paraphernalia
So throw us a dollar or two
Cause there’s music on the streets of Transylvania
Jumping to their feet in a broken mania
Dancing to the beats in a paraphernalia
So throw us a dollar or two
Why don’t you throw us a dollar or two?
End
Traduction des paroles
Bien bien mon ami
C'est un très long chemin à parcourir, aller
Aux extrémités de la terre
Je sais, je sais
Il y a un dollar dans le chapeau pour moi
Il y a de la peur dans nos yeux
Comme nous arrivons sur la scène, la scène
de mille affamés et méchants, et désireux
Pour un avant goût de quelque chose savait
Ils veulent que vous
Parce qu'il y a de la musique dans les rues de Transylvanie
Sauter à leurs pieds dans une manie brisée
Danser aux rythmes dans un attirail
Alors jetez nous un dollar ou deux
Au moment où nous nous sommes arrêtés
Notre sang a été si sec, si sec
Comme un palesong dans le ciel, le ciel
Ça ne réchauffe pas nos os fatigués
Maintenant la ville est endormie
Comme nous choisissons parmi les restes, et le fluage
Pour une nuit sans fin de compter les moutons
Avant que le cauchemar recommence
Sous la pluie
Parce qu'il y a de la musique dans les rues de Transylvanie
Sauter à leurs pieds dans une manie brisée
Danser aux rythmes dans un attirail
Alors jetez nous un dollar ou deux
Bien bien mon ami
Ça a été un très long jeu télévisé étrange, spectacle
Nos lunettes sont vides oh non, non
Pas de dollar dans le chapeau pour moi
Comme les ombres poussent longtemps
Nous pouvons les voir rampante, nous pouvons les voir ramper
Au lever de la lune
Nous pouvons les entendre appeler
Écoutez-les rugir pour
Un plus de tune
Parce qu'il y a de la musique dans les rues de Transylvanie
Sauter à leurs pieds dans une manie brisée
Danser aux rythmes dans un attirail
Alors jetez nous un dollar ou deux
Parce qu'il y a de la musique dans les rues de Transylvanie
Sauter à leurs pieds dans une manie brisée
Danser aux rythmes dans un attirail
Alors jetez nous un dollar ou deux
Pourquoi ne pas nous jeter un dollar ou deux?
Fin