Shebang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skater Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skater Girl » de Shebang.
Paroles
Baby take your rollerblades, come with me to town
Let’s go the street up, let’s go it down
Baby we can go to the beach and take a swim
You’ve got nothing to loose but a whole lot to win
Oh yeah, hee-ey
Today it’s in the air you must feel it my friend
If you are alone don’t be afraid
Follow me in the dark and I will light up your way
If your life is a nuisance I will save your day
C’mon let’s go downtown, let’s go, hee-ey!
Singin' uh ah, singin’lalalala
Skater boys, here I am Singin' uh ah, singin' lalalala
I’m a skater girl
So put your hands in the air
C’mon and sing
'Cause the skater girl is here
Baby take your skateboard and come with me to town
We can go downtown and hang around
Darling, in the arcade is all of your friends
Hey look out for the prams now when we go down there
C’mon let’s go downtown, let’s go, let’s go!
Look at me baby, am I sad?
I love the life I’m living
Look into my heart, can’t you see
I am happy!
Singin’uh ah, singin’lalalala (x3)
La-la-la-la-la-la-la-la (x2)
ooooooh!
Skate, skate, skater girl!
'Cause the skater girl is here
Skate, skate, skater girl!
Hee-ey, yeah, I’m here
Traduction des paroles
Bébé prends tes patins à roulettes, viens avec moi en ville
Allons dans la rue, descendons
Bébé on peut aller à la plage et se baigner
Vous avez rien à perdre mais beaucoup à gagner
Oh oui, hee-ey
Aujourd'hui, c'est dans l'air, vous devez le sentir mon ami
Si vous êtes seul, n'ayez pas peur
Suivez-moi dans le noir et je vais éclairer votre chemin
Si votre vie est une nuisance, je vais sauver votre journée
Allons au centre-ville, allons-y, hee-ey!
Singin' euh ah, singin'lalalala
Skater boys, me voici en train de chanter lalalala
Je suis une fille de patineur
Donc, mettez vos mains en l'air
Allez, et de chanter
Parce que la patineuse est là
Bébé prends ton skateboard et viens avec moi en ville
On peut aller en ville et traîner
Chéri, dans l'arcade est tous vos amis
Attention aux poussettes quand on y va
Allez, let's go downtown, let 's go, let' s go!
Regardez-moi bébé, suis-je triste?
J'aime la vie, je suis vivant
Regarde dans mon cœur, tu ne vois pas
Je suis heureux!
Singin'uh ah, singin'lalalala (x3)
La-La-la-la-la-la-la-la (x2)
ooooooh!
Skate, skate, la patineuse de fille!
Parce que la patineuse est là
Skate, skate, la patineuse de fille!
Hee-ey, Oui, je suis là