Shebang — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Lost My Heart to Rock'n Roll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Lost My Heart to Rock'n Roll » de Shebang.
Paroles
You look good but you’re boring
What you say I’ve heard before
Why don’t you say it to somebody else?
Well you’re a pretty little sight
But I’m not intrested tonight
I just ain’t bying what you’re trying to sell
So there’s no need for you to bother
I’ve already got a lover
And I’m never gonna let it go
Cause it’s everything for me
It’s all I want and all I need
I’m gonna shout it til the whole world knows
I’ve lost my heart to rock n roll (ooo)
I’m running wild out of control (ooo)
I’ve got addicted right away
I need injections everyday
I’m in love with rock n roll
I’ve lost my heart to rock n roll (ooo)
It’s in my body and my soul (ooo)
What can I do what can I say
It’s the price I have to pay.
Iv’e lost my heart to rock n roll
So excuse me I’m leaving
Got a date got a meeting
With a record on my stereo
And I couldn’t let it wait
I know the music will be great
Cause it’s my baby and I love it so
It could never be unfaithful
Never mean, never hateful
And it wouldn’t never treet me bad
And together were unstopable
We’ll take you to the top and have the funniest time we ever had
I’ve lost my heart to rock n roll (ooo)
I' running wild out of control (ooo)
I’ve got addicted right away
I need injections everyday
I’m in love with rock n roll
I’ve lost my heart to rock n roll (ooo)
It’s in my body and my soul (ooo)
What can I do what can I say
It’s the price I have to pay.
I’ve lost my heart to rock n roll
It feels like coming home (it feels like coming home)
I’ll never stand, alone.
I’ve lost my heart to rock n roll (ooo)
I' running wild out of control (ooo)
I’ve got addicted right away
I need injections everyday
I’m in love with rock n roll
I’ve lost my heart to rock n roll (ooo)
It’s in my body and my soul (ooo)
What can I do what can I say
It’s the price I have to pay.
I’ve lost my heart to rock n roll
I’ve lost my heart to rock n roll !
Traduction des paroles
Tu as l'air bien mais tu es ennuyeux
Ce que vous dites, je l'ai entendu avant
Pourquoi ne pas dire à quelqu'un d'autre?
Eh bien vous êtes un joli petit spectacle
Mais je ne suis pas intéressé ce soir
Je ne cache pas ce que tu essaies de vendre
Donc vous n'avez pas besoin de vous embêter
J'ai déjà eu un amant
Et je ne vais jamais laisser tomber
Parce que c'est tout pour moi
C'est tout ce que je veux et tout ce dont j'ai besoin
Je vais le crier jusqu'à ce que le monde entier connaît
J'ai perdu mon cœur à rock N roll (ooo)
Je suis en train de courir sauvage hors de contrôle (ooo)
Je suis accro tout de suite
J'ai besoin d'injections tous les jours
Je suis amoureux du rock n roll
J'ai perdu mon cœur à rock N roll (ooo)
C'est dans mon corps et mon âme (ooo)
Que puis je faire Que puis je dire
C'est le prix que je dois payer.
Iv'e a perdu mon coeur au rock n roll
Excusez moi je m'en vais
A un jour eu une réunion
Avec un disque sur ma stéréo
Et je ne pouvais pas le laisser attendre
Je sais que la musique sera géniale
Parce que c'est mon bébé et je l'aime ainsi
Il ne pourrait jamais être infidèle
Jamais méchant, jamais haineux
Et ça ne me ferait jamais mal
Et ensemble étaient imparables
Nous allons vous emmener au sommet et avoir le temps le plus drôle que nous ayons jamais eu
J'ai perdu mon cœur à rock N roll (ooo)
Je suis en train de courir sauvage hors de contrôle (ooo)
Je suis accro tout de suite
J'ai besoin d'injections tous les jours
Je suis amoureux du rock n roll
J'ai perdu mon cœur à rock N roll (ooo)
C'est dans mon corps et mon âme (ooo)
Que puis je faire Que puis je dire
C'est le prix que je dois payer.
J'ai perdu mon cœur au rock n roll
Il se sent comme rentrer à la maison (c'est comme revenir à la maison)
Je vais ne jamais se reposer, seul.
J'ai perdu mon cœur à rock N roll (ooo)
Je suis en train de courir sauvage hors de contrôle (ooo)
Je suis accro tout de suite
J'ai besoin d'injections tous les jours
Je suis amoureux du rock n roll
J'ai perdu mon cœur à rock N roll (ooo)
C'est dans mon corps et mon âme (ooo)
Que puis je faire Que puis je dire
C'est le prix que je dois payer.