Sheb Wooley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Indian Maiden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Indian Maiden » de Sheb Wooley.
Paroles
Now way up in the Oklahoma hills
Mid the white oak trees and the daffodils
Lived the prettiest Indian maid I ever saw
She was the great grand daughter of Geronimo
And her maw was the tribe of the Navajo
I thought I’d like to have her for my squaw
I got to know this Indian miss
And then se about to steal me a kiss
She was just as sweet as the mornin' dew
We got out under that Indian moon
And then we really started to spoon
Cause she was a romancin' little Sioux
Mmmm I love my Indian ma ay ed
Oh I wish I could of stayed
I said uh honey I love you
She said Pete I love you too
I’ll never forget my little Indian maid
Then along came a chief and seventeen braves
And they started out a diggin' a grave
And I said who’s that for and the chief said you
Well they kept on diggin' and diggin' away
And I turned to the chief and again I say
Is that sure enough for me and the chief said ugh
I said now Chief I’ll marry your daughter
But first I gotta have a drink of water
I think I’ll run down to the river and get me a drink
I told White Dove to kiss me quick
And I started out runnin' through them sticks
And I tore my pants and my rawhide underwear
I kept on runnin' I was afraid to walk
Cause here come the chief with his tommyhawk
And I was sailin' over them cactus just like a bird
My boots wore out and I’m all scratched up And no cowboy should have such luck
Excuse me folks I better get back to the herd
I love my Indian ma ay ed
Mmmm I wish I could of stayed
I wanta go back to see but the chief’s still after me
I’ll never forget my little Indian maid
Traduction des paroles
Maintenant dans les collines de L'Oklahoma
Mi les chênes blancs et les jonquilles
Vécu la plus jolie femme de chambre Indienne que j'ai jamais vu
Elle était l'arrière petite fille de Geronimo
Et sa gueule était la tribu des Navajos
J'ai pensé que je voudrais l'avoir pour ma squaw
J'ai appris à connaître cette indienne Mademoiselle
Et puis se Sur le point de me voler un baiser
Elle était aussi douce que la rosée du matin
Nous sommes sortis sous cette lune indienne
Et puis nous avons vraiment commencé à cuiller
Parce qu'elle était une petite Sioux romantique
Mmmm j'aime mon Indien ma ay ed
Oh, je souhaite que je pourrais séjourné
Je l'ai dit euh miel, je vous aime
Elle a dit Pete Je t'aime aussi
Je n'oublierai jamais ma petite femme de chambre indienne
Puis vint un chef et dix sept braves
Et ils ont commencé une diggin' une tombe
Et j'ai dit pour qui c'est et le chef a dit vous
Eh bien, ils ont continué à creuser et creuser loin
Et je me suis tourné vers le chef et encore je dis
Est ce assez sûr pour moi et le chef dit ugh
J'ai dit Maintenant chef j'épouserai votre fille
Mais d'abord je dois boire un verre d'eau
Je vais aller chercher un verre à la rivière
J'ai dit à White Dove de m'embrasser rapidement
Et j'ai commencé à courir à travers les bâtons
Et j'ai déchiré mon pantalon et mes sous vêtements en cuir brut
J'ai continué à courir j'avais peur de marcher
Parce que voici le chef avec son tommyhawk
Et je naviguais sur eux cactus comme un oiseau
Mes bottes ont usé et je suis tout gratté et aucun cow boy ne devrait avoir une telle chance
Excusez moi je ferais mieux de retourner au troupeau
J'aime mon Indien ma ay ed
Mmmm j'aimerais pouvoir rester
Je veux retourner voir mais le chef est toujours après moi
Je n'oublierai jamais ma petite femme de chambre indienne